라틴어-한국어 사전 검색

stimulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stimulus의 단수 대격형) 막대기를

    형태분석: stimul(어간) + um(어미)

stimulus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stimulus, stimulī

어원: STIG-

  1. 막대기, 찌르는 기구
  2. 찌르기, 쏘기
  3. 자극, 격려, 자극물
  1. A goad, prick
  2. A sting
  3. (figuratively) stimulus, incentive

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stimulus

막대기가

stimulī

막대기들이

속격 stimulī

막대기의

stimulōrum

막대기들의

여격 stimulō

막대기에게

stimulīs

막대기들에게

대격 stimulum

막대기를

stimulōs

막대기들을

탈격 stimulō

막대기로

stimulīs

막대기들로

호격 stimule

막대기야

stimulī

막대기들아

예문

  • Pretium autem exacutionis erat: pro vomeribus et ligonibus duae partes sicli, et tertia pars sicli ad acuendas secures et ad stimulum corrigendum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 13 13:21)

    보습이나 곡괭이를 벼리는 값은 삼분의 이 세켈이었고, 도끼를 벼리거나 낫을 가는 값은 삼분의 일 세켈이었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 13장 13:21)

  • ne ista stimulum longum habet, quae usque illinc cor pungit meum. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:150)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:150)

  • "Illum amicum, coaetaneum, contubernalem, fratrem denique, addito nomine lugubri, ciere, necnon interdum manus Charites a pulsandis uberibus amovere, luctum sedare, eiulatum coercere, verbis palpantibus stimulum doloris obtundere, variis exemplis multivagi casus solacia nectere, cunctis tamen mentitae pietatis officiis studium contrectandae mulieris adhibere odiosumque amorem suum perperam delectando nutrire." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:46)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:46)

  • "Ultrices habebis pronubas, et orbitatem comitem et perpetuae conscientiae stimulum." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:90)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:90)

  • Proinde ubi se videas hominem indignarier ipsum, post mortem fore ut aut putescat corpore posto aut flammis interfiat malisve ferarum, scire licet non sincerum sonere atque subesse caecum aliquem cordi stimulum, quamvis neget ipse credere se quemquam sibi sensum in morte futurum; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Tertius 23:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 23:1)

유의어

  1. 막대기

  2. 찌르기

  3. 자극

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION