도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

stimulōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stimulus의 복수 속격형) 막대기들의

    형태분석: stimul(어간) + ōrum(어미)

stimulus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stimulus, stimulī

어원: STIG-

뜻

  1. 막대기, 찌르는 기구
  2. 찌르기, 쏘기
  3. 자극, 격려, 자극물
  1. A goad, prick
  2. A sting
  3. (figuratively) stimulus, incentive

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stimulus

막대기가

 stimulī

막대기들이
속격 stimulī

막대기의

 stimulōrum

막대기들의
여격 stimulō

막대기에게

 stimulīs

막대기들에게
대격 stimulum

막대기를

 stimulōs

막대기들을
탈격 stimulō

막대기로

 stimulīs

막대기들로
호격 stimule

막대기야

 stimulī

막대기들아

예문

  • Plautus Aulularia stimulorum seges (Aul. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 46 43:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 43:2)

  • Tibi ego rationem reddam, stimulorum seges? (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 1, scene 1 1:10)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:10)

  • at candidatus cedit hic mastigia, stimulorum loculi. (T. Maccius Plautus, Casina, act 2, scene 8 8:12)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:12)

  • Quid ais, crux, stimulorum tritor? (T. Maccius Plautus, Persa, act 5, scene 2 2:30)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:30)

  • Nos ambitui accommodare studemus, et cum ille est inordinatus, confusus vel inquinamento visuali et acustico saturatus, excessus stimulorum nos provocat ad quaerendam conformandamque identitatem integratam et felicem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 193:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 193:4)

유의어

  1. 막대기

  2. 찌르기

  3. 자극

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION