고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: supergredior, supergredi, supergressus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supergrediar (나는) 넘어가자 |
supergrediāris, supergrediāre (너는) 넘어가자 |
supergrediātur (그는) 넘어가자 |
| 복수 | supergrediāmur (우리는) 넘어가자 |
supergrediāminī (너희는) 넘어가자 |
supergrediantur (그들은) 넘어가자 |
|
| 과거 | 단수 | supergrederer (나는) 넘어가고 있었다 |
supergrederēris, supergrederēre (너는) 넘어가고 있었다 |
supergrederētur (그는) 넘어가고 있었다 |
| 복수 | supergrederēmur (우리는) 넘어가고 있었다 |
supergrederēminī (너희는) 넘어가고 있었다 |
supergrederentur (그들은) 넘어가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | supergressus sim (나는) 넘어갔다 |
supergressus sīs (너는) 넘어갔다 |
supergressus sit (그는) 넘어갔다 |
| 복수 | supergressī sīmus (우리는) 넘어갔다 |
supergressī sītis (너희는) 넘어갔다 |
supergressī sint (그들은) 넘어갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | supergressus essem (나는) 넘어갔었다 |
supergressus essēs (너는) 넘어갔었다 |
supergressus esset (그는) 넘어갔었다 |
| 복수 | supergressī essēmus (우리는) 넘어갔었다 |
supergressī essētis (너희는) 넘어갔었다 |
supergressī essent (그들은) 넘어갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supergredere (너는) 넘어가라 |
||
| 복수 | supergrediminī (너희는) 넘어가라 |
|||
| 미래 | 단수 | supergredetor (네가) 넘어가게 해라 |
supergreditor (그가) 넘어가게 해라 |
|
| 복수 | supergrediuntor (그들이) 넘어가게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | supergredī 넘어감 |
supergressus esse 넘어갔음 |
supergressūrus esse 넘어가겠음 |
| 수동태 | supergressum īrī 넘어가여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | supergrediēns 넘어가는 |
supergressus 넘어간 |
supergressūrus 넘어갈 |
| 수동태 | supergrediendus 넘어가여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | supergressum 넘어가기 위해 |
supergressū 넘어가기에 |
hi variis criminationibus Senecam adoriuntur, tamquam ingentis et privatum modum evectas opes adhuc augeret, quodque studia civium in se verteret, hortorum quoque amoenitate et villarum magnificentia quasi principem supergrederetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 52 52:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:2)
RES. " Multae filiae fortiter operatae sunt, tu supergressa es universas ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 31 31:29)
“훌륭한 일을 한 여인들이 많지만 당신은 그 모든 이보다 뛰어나오.” (불가타 성경, 잠언, 31장 31:29)
et crevi, supergressus sum omnes, qui ante me fuerunt in Ierusalem; sapientia quoque mea perseveravit mecum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 2 2:9)
나는 나 이전에 예루살렘에서 통치하던 모든 분들보다 더 크고 부유하게 되었으며 나의 지혜 또한 내 앞에 서 있었다. (불가타 성경, 코헬렛, 2장 2:9)
Hoc ecclesiae catholicae aut, ut modum dispensationis meae non supergredi videar, hoc ecclesiae ad Hipponiensium-Regiorum dioecesim pertinenti prodesse, hoc expedire contestor. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 3:2)
(아우구스티누스, 편지들, 3:2)
Iamque me de cuiusdam vastissimae ilicis ramo pendulo destinato, paululum viam supergressus ipse securi lignum quod deveheret reddebat, et ecce de proximo specu vastum attollens caput funesta proserpit ursa. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 22:3)
(아풀레이우스, 변신, 7권 22:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
