고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: supergress(어간) + um(어미)
기본형: supergredior, supergredi, supergressus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supergrediar (나는) 넘어가자 |
supergrediāris, supergrediāre (너는) 넘어가자 |
supergrediātur (그는) 넘어가자 |
| 복수 | supergrediāmur (우리는) 넘어가자 |
supergrediāminī (너희는) 넘어가자 |
supergrediantur (그들은) 넘어가자 |
|
| 과거 | 단수 | supergrederer (나는) 넘어가고 있었다 |
supergrederēris, supergrederēre (너는) 넘어가고 있었다 |
supergrederētur (그는) 넘어가고 있었다 |
| 복수 | supergrederēmur (우리는) 넘어가고 있었다 |
supergrederēminī (너희는) 넘어가고 있었다 |
supergrederentur (그들은) 넘어가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | supergressus sim (나는) 넘어갔다 |
supergressus sīs (너는) 넘어갔다 |
supergressus sit (그는) 넘어갔다 |
| 복수 | supergressī sīmus (우리는) 넘어갔다 |
supergressī sītis (너희는) 넘어갔다 |
supergressī sint (그들은) 넘어갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | supergressus essem (나는) 넘어갔었다 |
supergressus essēs (너는) 넘어갔었다 |
supergressus esset (그는) 넘어갔었다 |
| 복수 | supergressī essēmus (우리는) 넘어갔었다 |
supergressī essētis (너희는) 넘어갔었다 |
supergressī essent (그들은) 넘어갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | supergredere (너는) 넘어가라 |
||
| 복수 | supergrediminī (너희는) 넘어가라 |
|||
| 미래 | 단수 | supergredetor (네가) 넘어가게 해라 |
supergreditor (그가) 넘어가게 해라 |
|
| 복수 | supergrediuntor (그들이) 넘어가게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | supergredī 넘어감 |
supergressus esse 넘어갔음 |
supergressūrus esse 넘어가겠음 |
| 수동태 | supergressum īrī 넘어가여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | supergrediēns 넘어가는 |
supergressus 넘어간 |
supergressūrus 넘어갈 |
| 수동태 | supergrediendus 넘어가여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | supergressum 넘어가기 위해 |
supergressū 넘어가기에 |
Qui cum intromissi in consistorium haec referrent, negantem Valentinianum se id statuisse, et calumnias perpeti clamitantem, moderate redarguit quaestor Eupraxius, hacque libertate emendatum est crudele praeceptum, supergressum omnia diritatis exempla. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 25:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 25:1)
descituras gentes, si Alexandrum rerum naturae terminos supergressum enotuisset; (Seneca, Suasoriae, chapter 1 10:7)
(세네카, , 10:7)
ultimo non civicam modo, sed hostilem quoque rabiem supergressum est, cum armorum furor totius Italiae viribus niteretur, eo usque odiis saevientibus, donec deessent qui occiderentur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE MARIANUM 5:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 5:1)
Nempe hoc ait, Aeneam famam suam factis fortibus supergressum, cum plerumque fama sit maior rebus. (Macrobii Saturnalia, Liber VI, II. 33:3)
(, , 33:3)
RES. " Multae filiae fortiter operatae sunt, tu supergressa es universas ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 31 31:29)
“훌륭한 일을 한 여인들이 많지만 당신은 그 모든 이보다 뛰어나오.” (불가타 성경, 잠언, 31장 31:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
