고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: temerārius, temerāria, temerārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | temerārius 우발적인 (이)가 | temerāriī 우발적인 (이)들이 | temerāria 우발적인 (이)가 | temerāriae 우발적인 (이)들이 | temerārium 우발적인 (것)가 | temerāria 우발적인 (것)들이 |
| 속격 | temerāriī 우발적인 (이)의 | temerāriōrum 우발적인 (이)들의 | temerāriae 우발적인 (이)의 | temerāriārum 우발적인 (이)들의 | temerāriī 우발적인 (것)의 | temerāriōrum 우발적인 (것)들의 |
| 여격 | temerāriō 우발적인 (이)에게 | temerāriīs 우발적인 (이)들에게 | temerāriae 우발적인 (이)에게 | temerāriīs 우발적인 (이)들에게 | temerāriō 우발적인 (것)에게 | temerāriīs 우발적인 (것)들에게 |
| 대격 | temerārium 우발적인 (이)를 | temerāriōs 우발적인 (이)들을 | temerāriam 우발적인 (이)를 | temerāriās 우발적인 (이)들을 | temerārium 우발적인 (것)를 | temerāria 우발적인 (것)들을 |
| 탈격 | temerāriō 우발적인 (이)로 | temerāriīs 우발적인 (이)들로 | temerāriā 우발적인 (이)로 | temerāriīs 우발적인 (이)들로 | temerāriō 우발적인 (것)로 | temerāriīs 우발적인 (것)들로 |
| 호격 | temerārie 우발적인 (이)야 | temerāriī 우발적인 (이)들아 | temerāria 우발적인 (이)야 | temerāriae 우발적인 (이)들아 | temerārium 우발적인 (것)야 | temerāria 우발적인 (것)들아 |
Moram faciente Lothario veniendi, temerarias ipsi episcopi conscriptiones Nicolao papae iterum remiserunt, dicentes eum impie et absque omni ratione tirannico in eos more iniusta exercere iudicia, promittentes se absque illius gratia velle aequaliter gloriari in locis suis ceu ipse in Roma et in nullo gradum suum inferiorem gradu illius esse, non recordantes se ab eo pallium dignitatis accepisse. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 83:2)
(, 83:2)
Invenio tamen translationes verborum ut non temerarias ita quae periculum sui fecerint. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 59 6:1)
(세네카, , , 6:1)
quid nugas temerarias amici, sparsit quas tenerae iocus iuventae, in formam redigi iubes libelli, ingentem simul et repente fascem conflari invidiae et perire chartam? (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Felicem 9:3)
(시도니우스 아폴리나리스, , 9:3)
sed repellebat omnium nostrum temerarias oppositiones: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Petreio suo salutem 3:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:2)
Terribilis est in civitate sua homo linguosus, et temerarius in verbo suo odibilis erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 9 9:25)
(불가타 성경, 집회서, 9장 9:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
