고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: temerārius, temerāria, temerārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | temerārius 우발적인 (이)가 | temerāriī 우발적인 (이)들이 | temerāria 우발적인 (이)가 | temerāriae 우발적인 (이)들이 | temerārium 우발적인 (것)가 | temerāria 우발적인 (것)들이 |
| 속격 | temerāriī 우발적인 (이)의 | temerāriōrum 우발적인 (이)들의 | temerāriae 우발적인 (이)의 | temerāriārum 우발적인 (이)들의 | temerāriī 우발적인 (것)의 | temerāriōrum 우발적인 (것)들의 |
| 여격 | temerāriō 우발적인 (이)에게 | temerāriīs 우발적인 (이)들에게 | temerāriae 우발적인 (이)에게 | temerāriīs 우발적인 (이)들에게 | temerāriō 우발적인 (것)에게 | temerāriīs 우발적인 (것)들에게 |
| 대격 | temerārium 우발적인 (이)를 | temerāriōs 우발적인 (이)들을 | temerāriam 우발적인 (이)를 | temerāriās 우발적인 (이)들을 | temerārium 우발적인 (것)를 | temerāria 우발적인 (것)들을 |
| 탈격 | temerāriō 우발적인 (이)로 | temerāriīs 우발적인 (이)들로 | temerāriā 우발적인 (이)로 | temerāriīs 우발적인 (이)들로 | temerāriō 우발적인 (것)로 | temerāriīs 우발적인 (것)들로 |
| 호격 | temerārie 우발적인 (이)야 | temerāriī 우발적인 (이)들아 | temerāria 우발적인 (이)야 | temerāriae 우발적인 (이)들아 | temerārium 우발적인 (것)야 | temerāria 우발적인 (것)들아 |
Terribilis est in civitate sua homo linguosus, et temerarius in verbo suo odibilis erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 9 9:25)
(불가타 성경, 집회서, 9장 9:25)
"Non sum quidem tam brutus vel certe temerarius" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 7:4)
(아풀레이우스, 변신, 7권 7:4)
Sed die quadam dum matutino ille ad opus susceptum proficiscitur, statim latenter irrepit eius hospitium temerarius adulter: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 5:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 5:3)
Sol ipsum quidem delapsus Oceanum subterrenas orbis plagas illuminabat, et ecce nequissimae anus adhaerens lateri temerarius adulter adventat, puer admodum et adhuc lubrico genarum splendore conspicuus, adhuc adulteros ipse delectans: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 19:11)
(아풀레이우스, 변신, 9권 19:11)
Hic vino gravis quidam temerarius miles ad ulteriorem ripam nullo urgente transgressus, in conspectu nostro ab hostilibus captus, occisus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 16:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
