살아있는 라틴어 사전

temerārium

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(temerārius의 남성 단수 대격형) 우발적인 (이)를

형태분석: temerāri(어간) + um(어미)

(temerārius의 중성 단수 주격형) 우발적인 (것)가

형태분석: temerāri(어간) + um(어미)

(temerārius의 중성 단수 대격형) 우발적인 (것)를

형태분석: temerāri(어간) + um(어미)

(temerārius의 중성 단수 호격형) 우발적인 (것)야

형태분석: temerāri(어간) + um(어미)

temerārius

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: temerārius, temerāria, temerārium

어원: temerē(우연히, 어쩌다가)

1/2변화

Hominem esse barbarum, iracundum, temerarium: non posse eius imperia diutius sustineri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXI 31:13)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 31장 31:13)
E re nata fallacia, mulier temerarium tollens cachinnum (Apuleius, Metamorphoses, book 9 6:9)
(아풀레이우스, 변신, 9권 6:9)
Nec tamen esse quemquam de suo numero tam perditae mentis vel immo destinatae mortis, qui non sibi quoque seorsum iubente domina, temerarium atque sacrilegum audeat ministerium subire noxamque letalem contrahere. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 21:6)
(아풀레이우스, 변신, 11권 21:6)
"Nam Alexander, quantuscumque ignavis et timidis videri potest, unum animal est et, si quid mihi creditis, temerarium et vaecors, adhuc nostro pavore quam sua virtute felicius." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 14 10:29)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 14장 10:29)
Id consilium, temerarium forsitan - quippe fortissimi iuvenes contumelia inritati erant - , sicut omnia alia felicitas regis excepit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 2 38:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 2장 38:3)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구