고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: testor, testārī, testātus sum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | testor (나는) 증언한다 |
testāris, testāre (너는) 증언한다 |
testātur (그는) 증언한다 |
복수 | testāmur (우리는) 증언한다 |
testāminī (너희는) 증언한다 |
testantur (그들은) 증언한다 |
|
과거 | 단수 | testābar (나는) 증언하고 있었다 |
testābāris, testābāre (너는) 증언하고 있었다 |
testābātur (그는) 증언하고 있었다 |
복수 | testābāmur (우리는) 증언하고 있었다 |
testābāminī (너희는) 증언하고 있었다 |
testābantur (그들은) 증언하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | testābor (나는) 증언하겠다 |
testāberis, testābere (너는) 증언하겠다 |
testābitur (그는) 증언하겠다 |
복수 | testābimur (우리는) 증언하겠다 |
testābiminī (너희는) 증언하겠다 |
testābuntur (그들은) 증언하겠다 |
|
완료 | 단수 | testātus sum (나는) 증언했다 |
testātus es (너는) 증언했다 |
testātus est (그는) 증언했다 |
복수 | testātī sumus (우리는) 증언했다 |
testātī estis (너희는) 증언했다 |
testātī sunt (그들은) 증언했다 |
|
과거완료 | 단수 | testātus eram (나는) 증언했었다 |
testātus erās (너는) 증언했었다 |
testātus erat (그는) 증언했었다 |
복수 | testātī erāmus (우리는) 증언했었다 |
testātī erātis (너희는) 증언했었다 |
testātī erant (그들은) 증언했었다 |
|
미래완료 | 단수 | testātus erō (나는) 증언했겠다 |
testātus eris (너는) 증언했겠다 |
testātus erit (그는) 증언했겠다 |
복수 | testātī erimus (우리는) 증언했겠다 |
testātī eritis (너희는) 증언했겠다 |
testātī erunt (그들은) 증언했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | tester (나는) 증언하자 |
testēris, testēre (너는) 증언하자 |
testētur (그는) 증언하자 |
복수 | testēmur (우리는) 증언하자 |
testēminī (너희는) 증언하자 |
testentur (그들은) 증언하자 |
|
과거 | 단수 | testārer (나는) 증언하고 있었다 |
testārēris, testārēre (너는) 증언하고 있었다 |
testārētur (그는) 증언하고 있었다 |
복수 | testārēmur (우리는) 증언하고 있었다 |
testārēminī (너희는) 증언하고 있었다 |
testārentur (그들은) 증언하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | testātus sim (나는) 증언했다 |
testātus sīs (너는) 증언했다 |
testātus sit (그는) 증언했다 |
복수 | testātī sīmus (우리는) 증언했다 |
testātī sītis (너희는) 증언했다 |
testātī sint (그들은) 증언했다 |
|
과거완료 | 단수 | testātus essem (나는) 증언했었다 |
testātus essēs (너는) 증언했었다 |
testātus esset (그는) 증언했었다 |
복수 | testātī essēmus (우리는) 증언했었다 |
testātī essētis (너희는) 증언했었다 |
testātī essent (그들은) 증언했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | testāre (너는) 증언해라 |
||
복수 | testāminī (너희는) 증언해라 |
|||
미래 | 단수 | testātor (네가) 증언하게 해라 |
testātor (그가) 증언하게 해라 |
|
복수 | testantor (그들이) 증언하게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | testārī 증언함 |
testātus esse 증언했음 |
testātūrus esse 증언하겠음 |
수동태 | testātum īrī 증언되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | testāns 증언하는 |
testātus 증언한 |
testātūrus 증언할 |
수동태 | testandus 증언될 |
nec ultra deliberatum quo minus non quidem extrema decernerent (id enim vetitum), sed paratos ad ultionem vi principis impediri testarentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER V FRAGMENTVM, chapter 5 5:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:2)
cum illi deos et fidem legatorum testarentur, et legati et praetor summovere turbam et protegere Lacedaemonios vinclaque iam quosdam inicientes arcere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 400:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 400:1)
quorum neutrum cum fieret, verbis tantum civitates excusarent nihil publico consilio factum esse, missis Athenas et in Achaiam legatis, qui testarentur socios iusto pioque se bello persecuturum Boeotos, et cum parte copiarum Ap. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 364:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 364:1)
Hac data occasione eorum monita et praecepta exequi gaudebat, regem appellans patronum suum et patrem et protectorem (nam haec ipsa verba rex literis suis postera inseruit ad civitatem Londini missis, quibus humanitatem archiducis prolixe commendavit) cum aliis verbis honorificentissimis quae amorem suum et observantiam erga regem testarentur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 1:16)
(, , 1:16)
Et testatur arrogantia Israel in faciem suam, et Israel et Ephraim ruent in iniquitate sua: ruet etiam Iudas cum eis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 5 5:5)
(불가타 성경, 호세아서, 5장 5:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용