고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: testor, testārī, testātus sum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | testor (나는) 증언한다 |
testāris, testāre (너는) 증언한다 |
testātur (그는) 증언한다 |
복수 | testāmur (우리는) 증언한다 |
testāminī (너희는) 증언한다 |
testantur (그들은) 증언한다 |
|
과거 | 단수 | testābar (나는) 증언하고 있었다 |
testābāris, testābāre (너는) 증언하고 있었다 |
testābātur (그는) 증언하고 있었다 |
복수 | testābāmur (우리는) 증언하고 있었다 |
testābāminī (너희는) 증언하고 있었다 |
testābantur (그들은) 증언하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | testābor (나는) 증언하겠다 |
testāberis, testābere (너는) 증언하겠다 |
testābitur (그는) 증언하겠다 |
복수 | testābimur (우리는) 증언하겠다 |
testābiminī (너희는) 증언하겠다 |
testābuntur (그들은) 증언하겠다 |
|
완료 | 단수 | testātus sum (나는) 증언했다 |
testātus es (너는) 증언했다 |
testātus est (그는) 증언했다 |
복수 | testātī sumus (우리는) 증언했다 |
testātī estis (너희는) 증언했다 |
testātī sunt (그들은) 증언했다 |
|
과거완료 | 단수 | testātus eram (나는) 증언했었다 |
testātus erās (너는) 증언했었다 |
testātus erat (그는) 증언했었다 |
복수 | testātī erāmus (우리는) 증언했었다 |
testātī erātis (너희는) 증언했었다 |
testātī erant (그들은) 증언했었다 |
|
미래완료 | 단수 | testātus erō (나는) 증언했겠다 |
testātus eris (너는) 증언했겠다 |
testātus erit (그는) 증언했겠다 |
복수 | testātī erimus (우리는) 증언했겠다 |
testātī eritis (너희는) 증언했겠다 |
testātī erunt (그들은) 증언했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | tester (나는) 증언하자 |
testēris, testēre (너는) 증언하자 |
testētur (그는) 증언하자 |
복수 | testēmur (우리는) 증언하자 |
testēminī (너희는) 증언하자 |
testentur (그들은) 증언하자 |
|
과거 | 단수 | testārer (나는) 증언하고 있었다 |
testārēris, testārēre (너는) 증언하고 있었다 |
testārētur (그는) 증언하고 있었다 |
복수 | testārēmur (우리는) 증언하고 있었다 |
testārēminī (너희는) 증언하고 있었다 |
testārentur (그들은) 증언하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | testātus sim (나는) 증언했다 |
testātus sīs (너는) 증언했다 |
testātus sit (그는) 증언했다 |
복수 | testātī sīmus (우리는) 증언했다 |
testātī sītis (너희는) 증언했다 |
testātī sint (그들은) 증언했다 |
|
과거완료 | 단수 | testātus essem (나는) 증언했었다 |
testātus essēs (너는) 증언했었다 |
testātus esset (그는) 증언했었다 |
복수 | testātī essēmus (우리는) 증언했었다 |
testātī essētis (너희는) 증언했었다 |
testātī essent (그들은) 증언했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | testāre (너는) 증언해라 |
||
복수 | testāminī (너희는) 증언해라 |
|||
미래 | 단수 | testātor (네가) 증언하게 해라 |
testātor (그가) 증언하게 해라 |
|
복수 | testantor (그들이) 증언하게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | testārī 증언함 |
testātus esse 증언했음 |
testātūrus esse 증언하겠음 |
수동태 | testātum īrī 증언되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | testāns 증언하는 |
testātus 증언한 |
testātūrus 증언할 |
수동태 | testandus 증언될 |
testaris istud unicus gentis puer. (Seneca, Phaedra 8:7)
(세네카, 파이드라 8:7)
Nos in templa tuam Romana accepimus Isin, Semicanesque deos, et sistra iubentia luctus, Et quem tu plangens hominem testaris Osirin: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 9:4)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 9:4)
dubiae motis radicibus obstant Cyclades, ipsa tua Mycono Gyaroque revelli, Dele, times magnique iidem testaris alumni. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:165)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:165)
Et testatur arrogantia Israel in faciem suam, et Israel et Ephraim ruent in iniquitate sua: ruet etiam Iudas cum eis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 5 5:5)
(불가타 성경, 호세아서, 5장 5:5)
testabatur autem omnibus ea, quae sub oculis suis viderat, opera maximi Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:36)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:36)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용