고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: testor, testārī, testātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | testor (나는) 증언한다 |
testāris, testāre (너는) 증언한다 |
testātur (그는) 증언한다 |
| 복수 | testāmur (우리는) 증언한다 |
testāminī (너희는) 증언한다 |
testantur (그들은) 증언한다 |
|
| 과거 | 단수 | testābar (나는) 증언하고 있었다 |
testābāris, testābāre (너는) 증언하고 있었다 |
testābātur (그는) 증언하고 있었다 |
| 복수 | testābāmur (우리는) 증언하고 있었다 |
testābāminī (너희는) 증언하고 있었다 |
testābantur (그들은) 증언하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | testābor (나는) 증언하겠다 |
testāberis, testābere (너는) 증언하겠다 |
testābitur (그는) 증언하겠다 |
| 복수 | testābimur (우리는) 증언하겠다 |
testābiminī (너희는) 증언하겠다 |
testābuntur (그들은) 증언하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | testātus sum (나는) 증언했다 |
testātus es (너는) 증언했다 |
testātus est (그는) 증언했다 |
| 복수 | testātī sumus (우리는) 증언했다 |
testātī estis (너희는) 증언했다 |
testātī sunt (그들은) 증언했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | testātus eram (나는) 증언했었다 |
testātus erās (너는) 증언했었다 |
testātus erat (그는) 증언했었다 |
| 복수 | testātī erāmus (우리는) 증언했었다 |
testātī erātis (너희는) 증언했었다 |
testātī erant (그들은) 증언했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | testātus erō (나는) 증언했겠다 |
testātus eris (너는) 증언했겠다 |
testātus erit (그는) 증언했겠다 |
| 복수 | testātī erimus (우리는) 증언했겠다 |
testātī eritis (너희는) 증언했겠다 |
testātī erunt (그들은) 증언했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tester (나는) 증언하자 |
testēris, testēre (너는) 증언하자 |
testētur (그는) 증언하자 |
| 복수 | testēmur (우리는) 증언하자 |
testēminī (너희는) 증언하자 |
testentur (그들은) 증언하자 |
|
| 과거 | 단수 | testārer (나는) 증언하고 있었다 |
testārēris, testārēre (너는) 증언하고 있었다 |
testārētur (그는) 증언하고 있었다 |
| 복수 | testārēmur (우리는) 증언하고 있었다 |
testārēminī (너희는) 증언하고 있었다 |
testārentur (그들은) 증언하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | testātus sim (나는) 증언했다 |
testātus sīs (너는) 증언했다 |
testātus sit (그는) 증언했다 |
| 복수 | testātī sīmus (우리는) 증언했다 |
testātī sītis (너희는) 증언했다 |
testātī sint (그들은) 증언했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | testātus essem (나는) 증언했었다 |
testātus essēs (너는) 증언했었다 |
testātus esset (그는) 증언했었다 |
| 복수 | testātī essēmus (우리는) 증언했었다 |
testātī essētis (너희는) 증언했었다 |
testātī essent (그들은) 증언했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | testāre (너는) 증언해라 |
||
| 복수 | testāminī (너희는) 증언해라 |
|||
| 미래 | 단수 | testātor (네가) 증언하게 해라 |
testātor (그가) 증언하게 해라 |
|
| 복수 | testantor (그들이) 증언하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | testārī 증언함 |
testātus esse 증언했음 |
testātūrus esse 증언하겠음 |
| 수동태 | testātum īrī 증언되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | testāns 증언하는 |
testātus 증언한 |
testātūrus 증언할 |
| 수동태 | testandus 증언될 |
?habeo enim quinque fratres ?ut testetur illis, ne et ipsi veniant in locum hunc tormentorum". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 16 16:28)
저에게 다섯 형제가 있는데, 라자로가 그들에게 경고하여 그들만은 이 고통스러운 곳에 오지 않게 해 주십시오.’ (불가타 성경, 루카 복음서, 16장 16:28)
ROMANIANO AUGUSTINUS Non haec epistula sic inopiam chartae indicat, ut membranas saltem abundare testetur? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 4. (A. D. 386 Epist. XV) 4:1)
(아우구스티누스, 편지들, 4:1)
Primus dux ipse carinae Vulteius, iugulo poscens iam fata retecto, Ecquis, ait, iuvenum est, cuius sit dextra cruore Digna meo, certaque fide per vulnera nostra Testetur se velle mori? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 5:77)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 5:77)
Et haut scio an in ipsius Boetii operibus corrigendis constantior esse studuerim Boetio ipso, cum variationem rerum illum amasse non solum easdem sententias eloquendi maxima varietas testetur, sed etiam quod promiscue scripsisse eum maxime et verisimile triangulus et triangulum, pyramidam et pyramidem, atomon latinis, κολουρον graecis litteris, similia. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 5:9)
(보이티우스, , , 5:9)
cui rex (in honorem stirpis veterum Britonum a qua ipse erat oriundus) Arthuri nomen indidit, praenomen secutus illius prisci regis Brittonum in cuius rebus gestis asserendis satis invenitur in historia vera et monumentis antiquis, quod illum demptis fabulis magna gloria regnasse testetur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 25:2)
(, , 25:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
