뜻

1. 건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다
2. 전하다, 남기다, 두고 떠나다
3. 배신하다, 배반하다
4. 가르치다, 제안하다, 제출하다
5. 물려주다, 전하다, 전승하다

1. I hand over, give up, deliver, transmit, surrender; impart; entrust, confide.
2. I leave behind, bequeath.
3. I give up or surrender (treacherously), betray.
4. I deliver by teaching, propound, propose, teach.
5. I hand down (to posterity by written communication), narrate, recount.

예문

• quae cum exigerentur conplures contumeliosi libelli proponebantur, quidam etiam ipsi Antonio tradebantur: (Seneca, Suasoriae, chapter 1 6:8)

  (세네카, , 6:8)

• erat autem in puero praeter docilitatem ingenii summa suavitas oris atque vocis, ut non solum celeriter acciperet quae tradebantur, sed etiam excellenter pronuntiaret. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 1 3:1)

  (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 3:1)

• quae sola tum quidem tradebantur ab eis qui dicendi numerabantur magistri; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 5 1:2)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 5장 1:2)

• tamen, ne aut magna nimium videar exigere, qui eundem virum bonum esse et dicendi velim, aut multa, qui tot artibus pueritia discendis morum quoque praecepta et scientiam iris civilis praeter ea, quae de eloquentia tradebantur, adiecerim, quique haec operi nostro necessaria esse crediderint, velut moram rei perhorrescant et desperent ante experimentum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 256:1)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 256:1)

• Erant illa, quae tradebantur, suptilia et diligenti intentione discenda, non quae perciperet vesanus homo et trans oceanum cogitationes suas mittens. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 91 17:5)

  (세네카, , , 17:5)