뜻

1. 건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다
2. 전하다, 남기다, 두고 떠나다
3. 배신하다, 배반하다
4. 가르치다, 제안하다, 제출하다
5. 물려주다, 전하다, 전승하다

1. I hand over, give up, deliver, transmit, surrender; impart; entrust, confide.
2. I leave behind, bequeath.
3. I give up or surrender (treacherously), betray.
4. I deliver by teaching, propound, propose, teach.
5. I hand down (to posterity by written communication), narrate, recount.

예문

• Respondit Iesus: " Regnum meum non est de mundo hoc; si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei decertarent, ut non traderer Iudaeis; nunc autem meum regnum non est hinc ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 18 18:36)

  예수님께서 대답하셨다. “내 나라는 이 세상에 속하지 않는다. 내 나라가 이 세상에 속한다면, 내 신하들이 싸워 내가 유다인들에게 넘어가지 않게 하였을 것이다. 그러나 내 나라는 여기에 속하지 않는다.” (불가타 성경, 요한 복음서, 18장 18:36)

• si statim deditus traderer, neque mea fortuna neque tua gloria inclaruisset; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 37 37:6)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:6)

• ego nec obses Romanis ut traderer nec ut legatus mitterer Romam petii. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 184:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 184:1)

• si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer Iudeis; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 14:13)

  (단테 알리기에리, , 14:13)

• Et terror vester ac tremor sit super cuncta animalia terrae et super omnes volucres caeli cum universis, quae moventur super terram; omnes pisces maris manui vestrae traditi sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 9 9:2)

  땅의 모든 짐승과 하늘의 모든 새와 땅바닥을 기어 다니는 모든 것과 바다의 모든 물고기가 너희를 두려워하고 무서워할 것이다. 이것들이 너희의 손에 주어졌다. (불가타 성경, 창세기, 9장 9:2)