고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tremulus, tremula, tremulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tremulus 떠는 (이)가 | tremulī 떠는 (이)들이 | tremula 떠는 (이)가 | tremulae 떠는 (이)들이 | tremulum 떠는 (것)가 | tremula 떠는 (것)들이 |
| 속격 | tremulī 떠는 (이)의 | tremulōrum 떠는 (이)들의 | tremulae 떠는 (이)의 | tremulārum 떠는 (이)들의 | tremulī 떠는 (것)의 | tremulōrum 떠는 (것)들의 |
| 여격 | tremulō 떠는 (이)에게 | tremulīs 떠는 (이)들에게 | tremulae 떠는 (이)에게 | tremulīs 떠는 (이)들에게 | tremulō 떠는 (것)에게 | tremulīs 떠는 (것)들에게 |
| 대격 | tremulum 떠는 (이)를 | tremulōs 떠는 (이)들을 | tremulam 떠는 (이)를 | tremulās 떠는 (이)들을 | tremulum 떠는 (것)를 | tremula 떠는 (것)들을 |
| 탈격 | tremulō 떠는 (이)로 | tremulīs 떠는 (이)들로 | tremulā 떠는 (이)로 | tremulīs 떠는 (이)들로 | tremulō 떠는 (것)로 | tremulīs 떠는 (것)들로 |
| 호격 | tremule 떠는 (이)야 | tremulī 떠는 (이)들아 | tremula 떠는 (이)야 | tremulae 떠는 (이)들아 | tremulum 떠는 (것)야 | tremula 떠는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tremulus 떠는 (이)가 | tremulior 더 떠는 (이)가 | tremulissimus 가장 떠는 (이)가 |
| 부사 | tremulē 떠게 | tremulius 더 떠게 | tremulissimē 가장 떠게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quid, quod securo potat conviva ministro, Et casum tremulae non timuere manus? (Martial, Epigrammata, book 12, LXXIV 74:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 74:5)
tremulae sinuantur flamine vestes. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 69:16)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 69:16)
felix terra tuos cepit, Iule, deos, si modo Auernalis tremulae cortina Sibyllae dixit Auentino rura pianda Remo, aut si Pergameae sero rata carmina uatis longaeuum ad Priami uera fuere caput: (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 1 1:26)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 1:26)
Nunc et recluso carcere lucidam Balaena spectat solis imaginem, Stellasque miratur natantes, Et tremulae simulacra lunae. (JOSEPHUS ADDISON, AD INSIGNISSIMUM VIRUM D. THO. BURNETTUM, SACRAE THEORIAE TELLURIS AUTOREM 1:8)
(, 1:8)
Cum isto fine sermonis oculos Fotidis meae udos ac tremulos et prona libidine marcidos iam iamque semiadopertulos adnixis et sorbillantibus saviis sitienter hauriebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 13:7)
(아풀레이우스, 변신, 3권 13:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
