고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tremulus, tremula, tremulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tremulus 떠는 (이)가 | tremulī 떠는 (이)들이 | tremula 떠는 (이)가 | tremulae 떠는 (이)들이 | tremulum 떠는 (것)가 | tremula 떠는 (것)들이 |
| 속격 | tremulī 떠는 (이)의 | tremulōrum 떠는 (이)들의 | tremulae 떠는 (이)의 | tremulārum 떠는 (이)들의 | tremulī 떠는 (것)의 | tremulōrum 떠는 (것)들의 |
| 여격 | tremulō 떠는 (이)에게 | tremulīs 떠는 (이)들에게 | tremulae 떠는 (이)에게 | tremulīs 떠는 (이)들에게 | tremulō 떠는 (것)에게 | tremulīs 떠는 (것)들에게 |
| 대격 | tremulum 떠는 (이)를 | tremulōs 떠는 (이)들을 | tremulam 떠는 (이)를 | tremulās 떠는 (이)들을 | tremulum 떠는 (것)를 | tremula 떠는 (것)들을 |
| 탈격 | tremulō 떠는 (이)로 | tremulīs 떠는 (이)들로 | tremulā 떠는 (이)로 | tremulīs 떠는 (이)들로 | tremulō 떠는 (것)로 | tremulīs 떠는 (것)들로 |
| 호격 | tremule 떠는 (이)야 | tremulī 떠는 (이)들아 | tremula 떠는 (이)야 | tremulae 떠는 (이)들아 | tremulum 떠는 (것)야 | tremula 떠는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tremulus 떠는 (이)가 | tremulior 더 떠는 (이)가 | tremulissimus 가장 떠는 (이)가 |
| 부사 | tremulē 떠게 | tremulius 더 떠게 | tremulissimē 가장 떠게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
subiectus mediaest Cancer, pedibusque tenetur magnus Leo tremulam quatiens e corpore flammam. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 110:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 110:5)
Produc, agedum, familiam semiuiuam, tremulam, debilem, caecam, mancam, famelicam; (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Reipublicae laesae sit actio. Quidam expositos debilitabat et debilitatos mendicare cogebat ac mercedem exigebat ab eis. reipublicae laesae accusatur. 2:4)
(세네카, , , 2:4)
Cum isto fine sermonis oculos Fotidis meae udos ac tremulos et prona libidine marcidos iam iamque semiadopertulos adnixis et sorbillantibus saviis sitienter hauriebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 13:7)
(아풀레이우스, 변신, 3권 13:7)
Iam primum omnibus laciniis se devestit Pamphile et arcula quadam reclusa pyxides plusculas inde depromit, de quis unius operculo remoto atque indidem egesta unguedine diuque palmulis sui affricta ab imis unguibus sese totam adusque summos capillos perlinit, multumque cum lucerna secreto collocuta membra tremulo succussu quatit: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 18:4)
(아풀레이우스, 변신, 3권 18:4)
"per numeros volatalis dei pinnae roscidae micanti flore candicant et quamvis alis quiescentibus extimae plumulae tenellae ac delicatae tremule resultantes inquieta lasciviunt:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:174)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:174)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
