라틴어-한국어 사전 검색

urbs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urbs의 단수 주격형) 도시가

    형태분석: urbs(어간)

  • (urbs의 단수 호격형) 도시야

    형태분석: urbs(어간)

urbs

3변화 i어간 변화 명사; 여성 건축 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urbs, urbis

  1. 도시, 성곽 도시
  2. 수도, 로마
  1. a city, walled town
  2. The City, viz. Rome

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 urbs

도시가

urbēs

도시들이

속격 urbis

도시의

urbium

도시들의

여격 urbī

도시에게

urbibus

도시들에게

대격 urbem

도시를

urbēs

도시들을

탈격 urbe

도시로

urbibus

도시들로

호격 urbs

도시야

urbēs

도시들아

예문

  • Si autem quis redemerit a Levitis, domus et urbs in iobeleo revertentur ad dominos; quia domus urbium leviticarum pro possessionibus eorum sunt inter filios Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:33)

    다른 레위인이 그것을 되산다 하더라도, 레위인들이 소유한 성읍에서 팔린 집은 희년이 되면 풀린다. 레위인들의 성읍에 있는 집들은 이스라엘 자손들 가운데에서 그들이 자기 소유로 얻은 것이다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:33)

  • Hesebon enim erat urbs Sehon regis Amorraei, qui pugnavit contra primum regem Moab et tulit omnem terram, quae dicionis illius fuerat usque Arnon. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 21 21:26)

    헤스본은 아모리인들의 임금 시혼의 성읍이었다. 시혼은 모압의 이전 임금과 싸워, 아르논에 이르기까지 그의 땅을 모두 빼앗은 임금이다. (불가타 성경, 민수기, 21장 21:26)

  • urbs occupātur, senātōrēs cōguntur omnia facere quae illī cupiunt. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:36)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:36)

  • illō tempore Rōma urbs parva est; (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:9)

    그 때에는 로마가 작은 도시이다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:9)

  • urbs in magnō perīculō est. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:18)

    '도시가 큰 위험에 처해있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:18)

유의어

  1. 도시

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1139%

SEARCH

MENU NAVIGATION