고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vastitās, vastitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | vastitās 황무지가 | vastitātēs 황무지들이 |
| 속격 | vastitātis 황무지의 | vastitātum 황무지들의 |
| 여격 | vastitātī 황무지에게 | vastitātibus 황무지들에게 |
| 대격 | vastitātem 황무지를 | vastitātēs 황무지들을 |
| 탈격 | vastitāte 황무지로 | vastitātibus 황무지들로 |
| 호격 | vastitās 황무지야 | vastitātēs 황무지들아 |
Et proiciam reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius; eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 21 21:14)
내 소유의 남은 자들을 내던져 원수들의 손에 넘겨주면, 그들은 그 모든 원수의 약탈품과 노획품이 될 것이다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 21장 21:14)
In vastitate et fame ridebis et bestias terrae non formidabis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 5 5:22)
또 멸망과 굶주림을 비웃고 야수도 두렵지 않을 것이네. (불가타 성경, 욥기, 5장 5:22)
Terra vestra deserta, civitates vestrae succensae igni; regionem vestram coram vobis alieni devorant, et desolabitur sicut in vastitate hostili. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 1 1:7)
너희의 땅은 황폐하고 너희의 성읍들은 불에 탔으며 너희의 밭은 너희 앞에서 이방인들이 먹어 치우는구나. 이방인들이 파괴한 것처럼 황폐해졌구나. (불가타 성경, 이사야서, 1장 1:7)
Propterea dixi: " Recedite a me, amare flebo; nolite incumbere, ut consolemini me super vastitate filiae populi mei ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 22 22:4)
그래서 내가 말하였다. 내게서 눈을 돌려 다오. 나 슬피 울지 않을 수가 없구나. 내 딸 백성이 멸망한 것을 두고 나를 위로하려고 애쓰지 마라. (불가타 성경, 이사야서, 22장 22:4)
Gens enim et regnum, quae non servierint tibi, peribunt, et gentes vastitate vastabuntur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 60 60:12)
너를 섬기지 않는 민족과 나라는 망하리라. 그런 민족들은 완전히 멸망하리라. (불가타 성경, 이사야서, 60장 60:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
