고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vēlō, vēlāre, vēlāvī, vēlātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēlō (나는) 싸다 |
vēlās (너는) 싸다 |
vēlat (그는) 싸다 |
| 복수 | vēlāmus (우리는) 싸다 |
vēlātis (너희는) 싸다 |
vēlant (그들은) 싸다 |
|
| 과거 | 단수 | vēlābam (나는) 싸고 있었다 |
vēlābās (너는) 싸고 있었다 |
vēlābat (그는) 싸고 있었다 |
| 복수 | vēlābāmus (우리는) 싸고 있었다 |
vēlābātis (너희는) 싸고 있었다 |
vēlābant (그들은) 싸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vēlābō (나는) 싸겠다 |
vēlābis (너는) 싸겠다 |
vēlābit (그는) 싸겠다 |
| 복수 | vēlābimus (우리는) 싸겠다 |
vēlābitis (너희는) 싸겠다 |
vēlābunt (그들은) 싸겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vēlāvī (나는) 쌌다 |
vēlāvistī (너는) 쌌다 |
vēlāvit (그는) 쌌다 |
| 복수 | vēlāvimus (우리는) 쌌다 |
vēlāvistis (너희는) 쌌다 |
vēlāvērunt, vēlāvēre (그들은) 쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vēlāveram (나는) 쌌었다 |
vēlāverās (너는) 쌌었다 |
vēlāverat (그는) 쌌었다 |
| 복수 | vēlāverāmus (우리는) 쌌었다 |
vēlāverātis (너희는) 쌌었다 |
vēlāverant (그들은) 쌌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vēlāverō (나는) 쌌겠다 |
vēlāveris (너는) 쌌겠다 |
vēlāverit (그는) 쌌겠다 |
| 복수 | vēlāverimus (우리는) 쌌겠다 |
vēlāveritis (너희는) 쌌겠다 |
vēlāverint (그들은) 쌌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēlor (나는) 싸여지다 |
vēlāris, vēlāre (너는) 싸여지다 |
vēlātur (그는) 싸여지다 |
| 복수 | vēlāmur (우리는) 싸여지다 |
vēlāminī (너희는) 싸여지다 |
vēlantur (그들은) 싸여지다 |
|
| 과거 | 단수 | vēlābar (나는) 싸여지고 있었다 |
vēlābāris, vēlābāre (너는) 싸여지고 있었다 |
vēlābātur (그는) 싸여지고 있었다 |
| 복수 | vēlābāmur (우리는) 싸여지고 있었다 |
vēlābāminī (너희는) 싸여지고 있었다 |
vēlābantur (그들은) 싸여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vēlābor (나는) 싸여지겠다 |
vēlāberis, vēlābere (너는) 싸여지겠다 |
vēlābitur (그는) 싸여지겠다 |
| 복수 | vēlābimur (우리는) 싸여지겠다 |
vēlābiminī (너희는) 싸여지겠다 |
vēlābuntur (그들은) 싸여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vēlātus sum (나는) 싸여졌다 |
vēlātus es (너는) 싸여졌다 |
vēlātus est (그는) 싸여졌다 |
| 복수 | vēlātī sumus (우리는) 싸여졌다 |
vēlātī estis (너희는) 싸여졌다 |
vēlātī sunt (그들은) 싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vēlātus eram (나는) 싸여졌었다 |
vēlātus erās (너는) 싸여졌었다 |
vēlātus erat (그는) 싸여졌었다 |
| 복수 | vēlātī erāmus (우리는) 싸여졌었다 |
vēlātī erātis (너희는) 싸여졌었다 |
vēlātī erant (그들은) 싸여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vēlātus erō (나는) 싸여졌겠다 |
vēlātus eris (너는) 싸여졌겠다 |
vēlātus erit (그는) 싸여졌겠다 |
| 복수 | vēlātī erimus (우리는) 싸여졌겠다 |
vēlātī eritis (너희는) 싸여졌겠다 |
vēlātī erunt (그들은) 싸여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēlem (나는) 싸자 |
vēlēs (너는) 싸자 |
vēlet (그는) 싸자 |
| 복수 | vēlēmus (우리는) 싸자 |
vēlētis (너희는) 싸자 |
vēlent (그들은) 싸자 |
|
| 과거 | 단수 | vēlārem (나는) 싸고 있었다 |
vēlārēs (너는) 싸고 있었다 |
vēlāret (그는) 싸고 있었다 |
| 복수 | vēlārēmus (우리는) 싸고 있었다 |
vēlārētis (너희는) 싸고 있었다 |
vēlārent (그들은) 싸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vēlāverim (나는) 쌌다 |
vēlāverīs (너는) 쌌다 |
vēlāverit (그는) 쌌다 |
| 복수 | vēlāverīmus (우리는) 쌌다 |
vēlāverītis (너희는) 쌌다 |
vēlāverint (그들은) 쌌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vēlāvissem (나는) 쌌었다 |
vēlāvissēs (너는) 쌌었다 |
vēlāvisset (그는) 쌌었다 |
| 복수 | vēlāvissēmus (우리는) 쌌었다 |
vēlāvissētis (너희는) 쌌었다 |
vēlāvissent (그들은) 쌌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēler (나는) 싸여지자 |
vēlēris, vēlēre (너는) 싸여지자 |
vēlētur (그는) 싸여지자 |
| 복수 | vēlēmur (우리는) 싸여지자 |
vēlēminī (너희는) 싸여지자 |
vēlentur (그들은) 싸여지자 |
|
| 과거 | 단수 | vēlārer (나는) 싸여지고 있었다 |
vēlārēris, vēlārēre (너는) 싸여지고 있었다 |
vēlārētur (그는) 싸여지고 있었다 |
| 복수 | vēlārēmur (우리는) 싸여지고 있었다 |
vēlārēminī (너희는) 싸여지고 있었다 |
vēlārentur (그들은) 싸여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vēlātus sim (나는) 싸여졌다 |
vēlātus sīs (너는) 싸여졌다 |
vēlātus sit (그는) 싸여졌다 |
| 복수 | vēlātī sīmus (우리는) 싸여졌다 |
vēlātī sītis (너희는) 싸여졌다 |
vēlātī sint (그들은) 싸여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vēlātus essem (나는) 싸여졌었다 |
vēlātus essēs (너는) 싸여졌었다 |
vēlātus esset (그는) 싸여졌었다 |
| 복수 | vēlātī essēmus (우리는) 싸여졌었다 |
vēlātī essētis (너희는) 싸여졌었다 |
vēlātī essent (그들은) 싸여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēlā (너는) 싸라 |
||
| 복수 | vēlāte (너희는) 싸라 |
|||
| 미래 | 단수 | vēlātō (네가) 싸게 해라 |
vēlātō (그가) 싸게 해라 |
|
| 복수 | vēlātōte (너희가) 싸게 해라 |
vēlantō (그들이) 싸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēlāre (너는) 싸여져라 |
||
| 복수 | vēlāminī (너희는) 싸여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | vēlātor (네가) 싸여지게 해라 |
vēlātor (그가) 싸여지게 해라 |
|
| 복수 | vēlantor (그들이) 싸여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vēlāre 쌈 |
vēlāvisse 쌌음 |
vēlātūrus esse 싸겠음 |
| 수동태 | vēlārī 싸여짐 |
vēlātus esse 싸여졌음 |
vēlātum īrī 싸여지겠음 |
ergo umeros ductor sacro velatur amictu Aesoniamque capit pateram, quam munere gaudens (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 695:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 695:1)
nunc neglectum caput scit sibi tantum sufficere, quod velatur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 4:5)
(히에로니무스, 편지들, 4:5)
" quod ut esse putarem, augurium monti querna corona dabat, cuius ut accepi dominum, " non fallimur," inquam, et magni verum est hanc Iovis esse domum, cur tamen opposita velatur ianua lauro, cingit et augustas arbor opaca comas? (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 1 1:21)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 1:21)
Talis Hyperboreo septem subiecta trioni gens effrena virum Rhiphaeo tunditur euro et pecudum fulvis velatur corpora saetis. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 14:13)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 14:13)
cetera populea velatur fronde iuventus, nudatosque umeros oleo perfilsa nitescit. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 7:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 7:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
