라틴어-한국어 사전 검색

victorem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victor의 남성 단수 대격형) 승리를 거둔 (이)를

    형태분석: victor(어간) + em(어미)

victor

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: victor, victoris

  1. 승리를 거둔, 성공한, 의기양양한
  1. triumphant, conquering

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 victor

승리를 거둔 (이)가

victorēs

승리를 거둔 (이)들이

victor

승리를 거둔 (것)가

victoria

승리를 거둔 (것)들이

속격 victoris

승리를 거둔 (이)의

victorium

승리를 거둔 (이)들의

victoris

승리를 거둔 (것)의

victorium

승리를 거둔 (것)들의

여격 victorī

승리를 거둔 (이)에게

victoribus

승리를 거둔 (이)들에게

victorī

승리를 거둔 (것)에게

victoribus

승리를 거둔 (것)들에게

대격 victorem

승리를 거둔 (이)를

victorēs

승리를 거둔 (이)들을

victor

승리를 거둔 (것)를

victoria

승리를 거둔 (것)들을

탈격 victorī

승리를 거둔 (이)로

victoribus

승리를 거둔 (이)들로

victorī

승리를 거둔 (것)로

victoribus

승리를 거둔 (것)들로

호격 victor

승리를 거둔 (이)야

victorēs

승리를 거둔 (이)들아

victor

승리를 거둔 (것)야

victoria

승리를 거둔 (것)들아

예문

  • quem proditionis insimulatis; cuius opera sine vestro sanguine tantum exercitum victorem fame consumptum videtis; quem turpiter se ex fuga recipientem ne qua civitas suis finibus recipiat a me provisum est." (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XX 20:12)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 20장 20:12)

  • " Haec cum dixisset, iuravit se nisi victorem in castra non reversurum reliquosque, ut idem facerent, hortatus est. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 87:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 87:8)

  • Quae sollicite reputans, utrumque formidabat, et amicum cruentum et in aerumnis civilibus saepe victorem, maximeque Galli fratris exemplum, mentem eius anxiam suspendebat, quem inertia mixtaeque periuriis fraudes prodidere quorundam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)

  • Hunc enim obsequio celeri cuncta consideratione gemina efficere posse sperabat, quod adversam partem metueret offensam et properaret, nanctus hanc opportunitatem commendari Constantio, quem credebat procul dubio fore victorem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 7 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)

  • Ubi Victorem apud Sirmium visum, scriptorem historicum, exindeque venire praeceptum, Pannoniae secundae consularem praefecit, et honoravit aenea statua, virum sobrietatis gratia aemulandum, multo post urbi praefectum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 10 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 6:1)

유의어

  1. 승리를 거둔

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%

SEARCH

MENU NAVIGATION