라틴어-한국어 사전 검색

victorī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victor의 남성 단수 여격형) 승리를 거둔 (이)에게

    형태분석: victor(어간) + ī(어미)

  • (victor의 남성 단수 탈격형) 승리를 거둔 (이)로

    형태분석: victor(어간) + ī(어미)

  • (victor의 중성 단수 여격형) 승리를 거둔 (것)에게

    형태분석: victor(어간) + ī(어미)

  • (victor의 중성 단수 탈격형) 승리를 거둔 (것)로

    형태분석: victor(어간) + ī(어미)

victor

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: victor, victoris

  1. 승리를 거둔, 성공한, 의기양양한
  1. triumphant, conquering

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 victor

승리를 거둔 (이)가

victorēs

승리를 거둔 (이)들이

victor

승리를 거둔 (것)가

victoria

승리를 거둔 (것)들이

속격 victoris

승리를 거둔 (이)의

victorium

승리를 거둔 (이)들의

victoris

승리를 거둔 (것)의

victorium

승리를 거둔 (것)들의

여격 victorī

승리를 거둔 (이)에게

victoribus

승리를 거둔 (이)들에게

victorī

승리를 거둔 (것)에게

victoribus

승리를 거둔 (것)들에게

대격 victorem

승리를 거둔 (이)를

victorēs

승리를 거둔 (이)들을

victor

승리를 거둔 (것)를

victoria

승리를 거둔 (것)들을

탈격 victorī

승리를 거둔 (이)로

victoribus

승리를 거둔 (이)들로

victorī

승리를 거둔 (것)로

victoribus

승리를 거둔 (것)들로

호격 victor

승리를 거둔 (이)야

victorēs

승리를 거둔 (이)들아

victor

승리를 거둔 (것)야

victoria

승리를 거둔 (것)들아

예문

  • Ira tamen tum sequestrata, caduceatoribus missis ex more, clausos blandius hortabatur, ut vitae speique consulturi, obsidium deditione solverent opportuna, reseratisque portis egressi, supplices victori gentium semet offerrent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)

  • Inter quae cum beluae ritu traheretur ingenuus paulo ante dives et liber, de te, Fortuna, ut inclementi querebatur et caeca, quae eum puncto temporis brevi opibus exutum et dulcedine caritatum, domoque extorrem, quam concidisse vidit in cinerem et ruinas, aut lacerandum membratim, aut serviturum sub verberibus et tormentis crudo devovisti victori. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 8:2)

  • Quodcumque libuit facere victori licet. (Seneca, Troades 349:1)

    (세네카, 349:1)

  • neque ignobiles tantum his diversi sententiis, verum e ducibus Dinis, provectus senecta et longo usu vim atque clementiam Romanam edoctus, ponenda arma, unum adflictis id remedium disserebat, primusque se cum coniuge et liberis victori permisit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 50 50:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:3)

  • tum omni spe perdita Meherdates, promissa Parracis paterni clientis secutus, dolo eius vincitur traditurque victori. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 14 14:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:6)

유의어

  1. 승리를 거둔

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%

SEARCH

MENU NAVIGATION