라틴어-한국어 사전 검색

victorēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victor의 남성 복수 주격형) 승리를 거둔 (이)들이

    형태분석: victor(어간) + ēs(어미)

  • (victor의 남성 복수 대격형) 승리를 거둔 (이)들을

    형태분석: victor(어간) + ēs(어미)

  • (victor의 남성 복수 호격형) 승리를 거둔 (이)들아

    형태분석: victor(어간) + ēs(어미)

victor

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: victor, victoris

  1. 승리를 거둔, 성공한, 의기양양한
  1. triumphant, conquering

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 victor

승리를 거둔 (이)가

victorēs

승리를 거둔 (이)들이

victor

승리를 거둔 (것)가

victoria

승리를 거둔 (것)들이

속격 victoris

승리를 거둔 (이)의

victorium

승리를 거둔 (이)들의

victoris

승리를 거둔 (것)의

victorium

승리를 거둔 (것)들의

여격 victorī

승리를 거둔 (이)에게

victoribus

승리를 거둔 (이)들에게

victorī

승리를 거둔 (것)에게

victoribus

승리를 거둔 (것)들에게

대격 victorem

승리를 거둔 (이)를

victorēs

승리를 거둔 (이)들을

victor

승리를 거둔 (것)를

victoria

승리를 거둔 (것)들을

탈격 victorī

승리를 거둔 (이)로

victoribus

승리를 거둔 (이)들로

victorī

승리를 거둔 (것)로

victoribus

승리를 거둔 (것)들로

호격 victor

승리를 거둔 (이)야

victorēs

승리를 거둔 (이)들아

victor

승리를 거둔 (것)야

victoria

승리를 거둔 (것)들아

예문

  • Traianus et Verus et Severus hinc sunt digressi, victores et tropaeati, redissetque pari splendore iunior Gordianus, cuius monumentum nunc vidimus honorate, apud Resainan superato fugatoque rege Persarum, ni factione Philippi, praefecti praetorio, sceleste iuvantibus paucis, in hoc ubi sepultus est loco, vulnere impio cecidisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 17:2)

  • Qui cum venissent Vagabanta, legionibus habilem locum, rapidos turmarum procursus hostilium in se ruentium acriter exceperunt inviti, operaque consulta retrocedentes, ne ferro violarent adversorum quemquam primi, et iudicarentur discissi foederis rei, ultima trudente necessitate, congressi sunt, confossisque multis, discessere victores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)

  • Luce vero coeptante, victores, ut bestiae sanguinis irritamento atrocius efferatae, spei inanis illecebris agitati, Hadrianopolim agminibus petivere densetis, eam vel cum discriminibus excisuri postremis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 2:1)

  • cum velut victores tribuni perculsis patribus Caesonis exsilio prope perlatam esse crederent legem et, quod ad seniores patrum pertineret, cessissent possessione rei publicae, iuniores, id maxime quod Caesonis sodalicium fuit, auxere iras in plebem, non minuerunt animos; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 160:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 160:2)

  • Florus incertis latebris victores frustratus, postremo visis militibus, qui effugia insederant, sua manu cecidit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 42 42:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:6)

유의어

  1. 승리를 거둔

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%

SEARCH

MENU NAVIGATION