라틴어-한국어 사전 검색

victoribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victor의 남성 복수 여격형) 승리를 거둔 (이)들에게

    형태분석: victor(어간) + ibus(어미)

  • (victor의 남성 복수 탈격형) 승리를 거둔 (이)들로

    형태분석: victor(어간) + ibus(어미)

  • (victor의 중성 복수 여격형) 승리를 거둔 (것)들에게

    형태분석: victor(어간) + ibus(어미)

  • (victor의 중성 복수 탈격형) 승리를 거둔 (것)들로

    형태분석: victor(어간) + ibus(어미)

victor

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: victor, victoris

  1. 승리를 거둔, 성공한, 의기양양한
  1. triumphant, conquering

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 victor

승리를 거둔 (이)가

victorēs

승리를 거둔 (이)들이

victor

승리를 거둔 (것)가

victoria

승리를 거둔 (것)들이

속격 victoris

승리를 거둔 (이)의

victorium

승리를 거둔 (이)들의

victoris

승리를 거둔 (것)의

victorium

승리를 거둔 (것)들의

여격 victorī

승리를 거둔 (이)에게

victoribus

승리를 거둔 (이)들에게

victorī

승리를 거둔 (것)에게

victoribus

승리를 거둔 (것)들에게

대격 victorem

승리를 거둔 (이)를

victorēs

승리를 거둔 (이)들을

victor

승리를 거둔 (것)를

victoria

승리를 거둔 (것)들을

탈격 victorī

승리를 거둔 (이)로

victoribus

승리를 거둔 (이)들로

victorī

승리를 거둔 (것)로

victoribus

승리를 거둔 (것)들로

호격 victor

승리를 거둔 (이)야

victorēs

승리를 거둔 (이)들아

victor

승리를 거둔 (것)야

victoria

승리를 거둔 (것)들아

예문

  • Nostris enim pulsis neque terra neque mari effugium dabatur victis, omniaque victoribus erant futura in incerto; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 16:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 16:2)

  • Nec debet, cum proeliatur, infringi, qui vult post proelium coronari, vires illo subministrante certantibus, qui praeparat ineffabilia dona victoribus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 26. (A. D. 409 Epist. XCIX) Religiosissimae Atque In Christi Membris Merito Sancteque Laudabili Famulae Dei Italicae Augustinus In Domino salutem 2:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:5)

  • itaque Musis et Apollini ludos dedicavit et, quemadmodum athletarum, sic communium scriptorum victoribus praemia et honores constituit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:9)

  • Sed hactenus responderunt, quod cum interiora occupaverint protinus gradientes Romani, se quoque utpote regnorum sequellas, victoribus accessuros. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:2)

  • at victoribus decus gloriam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 67 67:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 67장 67:6)

유의어

  1. 승리를 거둔

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0146%

SEARCH

MENU NAVIGATION