고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: volūtō, volūtāre, volūtāvī, volūtātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | volūtō (나는) 비튼다 |
volūtās (너는) 비튼다 |
volūtat (그는) 비튼다 |
| 복수 | volūtāmus (우리는) 비튼다 |
volūtātis (너희는) 비튼다 |
volūtant (그들은) 비튼다 |
|
| 과거 | 단수 | volūtābam (나는) 비틀고 있었다 |
volūtābās (너는) 비틀고 있었다 |
volūtābat (그는) 비틀고 있었다 |
| 복수 | volūtābāmus (우리는) 비틀고 있었다 |
volūtābātis (너희는) 비틀고 있었다 |
volūtābant (그들은) 비틀고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | volūtābō (나는) 비틀겠다 |
volūtābis (너는) 비틀겠다 |
volūtābit (그는) 비틀겠다 |
| 복수 | volūtābimus (우리는) 비틀겠다 |
volūtābitis (너희는) 비틀겠다 |
volūtābunt (그들은) 비틀겠다 |
|
| 완료 | 단수 | volūtāvī (나는) 비틀었다 |
volūtāvistī (너는) 비틀었다 |
volūtāvit (그는) 비틀었다 |
| 복수 | volūtāvimus (우리는) 비틀었다 |
volūtāvistis (너희는) 비틀었다 |
volūtāvērunt, volūtāvēre (그들은) 비틀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | volūtāveram (나는) 비틀었었다 |
volūtāverās (너는) 비틀었었다 |
volūtāverat (그는) 비틀었었다 |
| 복수 | volūtāverāmus (우리는) 비틀었었다 |
volūtāverātis (너희는) 비틀었었다 |
volūtāverant (그들은) 비틀었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | volūtāverō (나는) 비틀었겠다 |
volūtāveris (너는) 비틀었겠다 |
volūtāverit (그는) 비틀었겠다 |
| 복수 | volūtāverimus (우리는) 비틀었겠다 |
volūtāveritis (너희는) 비틀었겠다 |
volūtāverint (그들은) 비틀었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | volūtor (나는) 비틀려진다 |
volūtāris, volūtāre (너는) 비틀려진다 |
volūtātur (그는) 비틀려진다 |
| 복수 | volūtāmur (우리는) 비틀려진다 |
volūtāminī (너희는) 비틀려진다 |
volūtantur (그들은) 비틀려진다 |
|
| 과거 | 단수 | volūtābar (나는) 비틀려지고 있었다 |
volūtābāris, volūtābāre (너는) 비틀려지고 있었다 |
volūtābātur (그는) 비틀려지고 있었다 |
| 복수 | volūtābāmur (우리는) 비틀려지고 있었다 |
volūtābāminī (너희는) 비틀려지고 있었다 |
volūtābantur (그들은) 비틀려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | volūtābor (나는) 비틀려지겠다 |
volūtāberis, volūtābere (너는) 비틀려지겠다 |
volūtābitur (그는) 비틀려지겠다 |
| 복수 | volūtābimur (우리는) 비틀려지겠다 |
volūtābiminī (너희는) 비틀려지겠다 |
volūtābuntur (그들은) 비틀려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | volūtātus sum (나는) 비틀려졌다 |
volūtātus es (너는) 비틀려졌다 |
volūtātus est (그는) 비틀려졌다 |
| 복수 | volūtātī sumus (우리는) 비틀려졌다 |
volūtātī estis (너희는) 비틀려졌다 |
volūtātī sunt (그들은) 비틀려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | volūtātus eram (나는) 비틀려졌었다 |
volūtātus erās (너는) 비틀려졌었다 |
volūtātus erat (그는) 비틀려졌었다 |
| 복수 | volūtātī erāmus (우리는) 비틀려졌었다 |
volūtātī erātis (너희는) 비틀려졌었다 |
volūtātī erant (그들은) 비틀려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | volūtātus erō (나는) 비틀려졌겠다 |
volūtātus eris (너는) 비틀려졌겠다 |
volūtātus erit (그는) 비틀려졌겠다 |
| 복수 | volūtātī erimus (우리는) 비틀려졌겠다 |
volūtātī eritis (너희는) 비틀려졌겠다 |
volūtātī erunt (그들은) 비틀려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | volūtem (나는) 비틀자 |
volūtēs (너는) 비틀자 |
volūtet (그는) 비틀자 |
| 복수 | volūtēmus (우리는) 비틀자 |
volūtētis (너희는) 비틀자 |
volūtent (그들은) 비틀자 |
|
| 과거 | 단수 | volūtārem (나는) 비틀고 있었다 |
volūtārēs (너는) 비틀고 있었다 |
volūtāret (그는) 비틀고 있었다 |
| 복수 | volūtārēmus (우리는) 비틀고 있었다 |
volūtārētis (너희는) 비틀고 있었다 |
volūtārent (그들은) 비틀고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | volūtāverim (나는) 비틀었다 |
volūtāverīs (너는) 비틀었다 |
volūtāverit (그는) 비틀었다 |
| 복수 | volūtāverīmus (우리는) 비틀었다 |
volūtāverītis (너희는) 비틀었다 |
volūtāverint (그들은) 비틀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | volūtāvissem (나는) 비틀었었다 |
volūtāvissēs (너는) 비틀었었다 |
volūtāvisset (그는) 비틀었었다 |
| 복수 | volūtāvissēmus (우리는) 비틀었었다 |
volūtāvissētis (너희는) 비틀었었다 |
volūtāvissent (그들은) 비틀었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | volūter (나는) 비틀려지자 |
volūtēris, volūtēre (너는) 비틀려지자 |
volūtētur (그는) 비틀려지자 |
| 복수 | volūtēmur (우리는) 비틀려지자 |
volūtēminī (너희는) 비틀려지자 |
volūtentur (그들은) 비틀려지자 |
|
| 과거 | 단수 | volūtārer (나는) 비틀려지고 있었다 |
volūtārēris, volūtārēre (너는) 비틀려지고 있었다 |
volūtārētur (그는) 비틀려지고 있었다 |
| 복수 | volūtārēmur (우리는) 비틀려지고 있었다 |
volūtārēminī (너희는) 비틀려지고 있었다 |
volūtārentur (그들은) 비틀려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | volūtātus sim (나는) 비틀려졌다 |
volūtātus sīs (너는) 비틀려졌다 |
volūtātus sit (그는) 비틀려졌다 |
| 복수 | volūtātī sīmus (우리는) 비틀려졌다 |
volūtātī sītis (너희는) 비틀려졌다 |
volūtātī sint (그들은) 비틀려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | volūtātus essem (나는) 비틀려졌었다 |
volūtātus essēs (너는) 비틀려졌었다 |
volūtātus esset (그는) 비틀려졌었다 |
| 복수 | volūtātī essēmus (우리는) 비틀려졌었다 |
volūtātī essētis (너희는) 비틀려졌었다 |
volūtātī essent (그들은) 비틀려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | volūtā (너는) 비틀어라 |
||
| 복수 | volūtāte (너희는) 비틀어라 |
|||
| 미래 | 단수 | volūtātō (네가) 비틀게 해라 |
volūtātō (그가) 비틀게 해라 |
|
| 복수 | volūtātōte (너희가) 비틀게 해라 |
volūtantō (그들이) 비틀게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | volūtāre (너는) 비틀려져라 |
||
| 복수 | volūtāminī (너희는) 비틀려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | volūtātor (네가) 비틀려지게 해라 |
volūtātor (그가) 비틀려지게 해라 |
|
| 복수 | volūtantor (그들이) 비틀려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | volūtāre 비틂 |
volūtāvisse 비틀었음 |
volūtātūrus esse 비틀겠음 |
| 수동태 | volūtārī 비틀려짐 |
volūtātus esse 비틀려졌음 |
volūtātum īrī 비틀려지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | volūtāns 비트는 |
volūtātūrus 비틀 |
|
| 수동태 | volūtātus 비틀려진 |
volūtandus 비틀려질 |
contra Sole satus Phrixi praecepta volutans aegro corde negat, nec vulgi cura tyranno, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 281:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 281:1)
nam dixerat superius 'haec secum' et modo ait 'volutans', id est cogitans. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 50 51:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 51:2)
multi sane 'talia volutans' talia revolutans accipiunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 50 51:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 51:3)
quod hic diligenter exsequi videtur de Achaemenide, qui post preces habitas genua amplexus, genibus volutans haerebat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 607 534:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 534:8)
Tum quis non artis scripta ac monumenta volutans Voces tristificas chartis promebat Etruscis? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 32:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 32:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
