P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2,
poem 8

푸블리우스 오비디우스 나소, Ex Ponto, 2권,
poem 8

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Redditus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nobis

복수 여격

우리

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Caesare

남성 단수 탈격

카이사르, 시저

nuper

부사

최근

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

mihi

단수 여격

misisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

Maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

Cotta

남성 단수 대격

deos

남성 복수 대격

신, 신성, 하느님

utque

접속사

~해서, ~하기 위하여

tuum

남성 단수 대격

너의, 네

munus

중성 단수 대격

고용, 직무, 일

numerum

남성 단수 대격

숫자

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

debet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

haberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ibi

부사

거기에, 그곳에

Caesaribus

여성 단수 주격

Livia

여성 단수 주격

리위우스 가문, 리비우스 가문 (로마 씨족명)

iuncta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

참여하다, 연결하다

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

argentum

중성 단수 주격

felix

중성 단수 주격

기쁜, 만족스러운, 행운인, 다행한, 행복한, 운 좋은

omnique

중성 단수 탈격

모든

beatius

중성 단수 주격
비교급

행복한, 행운의, 운 좋은

auro

중성 단수 탈격

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

pretium

중성 단수 주격

가격, 가치

cum

접속사

~때

rude

중성 단수 주격

거친, 거센, 딱딱한, 날것의

numen

중성 단수 대격

고개를 끄덕임 

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

non

부사

아닌

mihi

단수 여격

divitias

여성 복수 대격

부, 재력

dando

분사 미래 수동
중성 단수 여격

주다

maiora

중성 복수 대격
비교급

큰, 커다란

dedisses

종속법 과거 완료
능동 2인칭 단수

주다

caelitibus

여성 복수 탈격

천상의, 신의, 천계의

missis

여성 복수 탈격

미사

nostra

여성 단수 탈격

우리의

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

ora

여성 단수 탈격

경계, 국경, 한계, 테두리

tribus

여성 단수 속격

세 부족(Ramnes, Tities, Luceres) 중 하나

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aliquid

부사

다소, 약간, 어느 정도

spectare

부정사 미완료 능동

보다, 관찰하다, 바라보다, 살피다, 감시하다

deos

남성 복수 대격

신, 신성, 하느님

et

접속사

그리고, ~와

adesse

부정사 미완료 능동

존재하다, 현존하다

putare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

et

접속사

그리고, ~와

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

vero

중성 단수 탈격

진실한, 실제의, 사실의

numine

중성 단수 탈격

고개를 끄덕임 

posse

부정사 미완료 능동

할 수 있다

loqui

부정사 미완료 능동

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

quantum

남성 단수 대격

얼마나의, 얼마큼의

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

te

단수 대격

redii

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

nec

접속사

~또한 아니다

me

단수 대격

tenet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

ultima

여성 단수 주격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

tellus

여성 단수 주격

땅, 흙, 토양

utque

접속사

~해서, ~하기 위하여

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

media

여성 단수 주격

가운데의, 중간의

sospes

여성 단수 주격

구조하는, 구원하는

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

urbe

여성 단수 탈격

도시, 성곽 도시

moror

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

빈둥거리다, 게으름피우다

Caesareos

여성 단수 대격

video

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

vultus

남성 복수 대격

표정, 외모

velut

부사

~처럼, 마치 ~인 것처럼, 마치

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

videbam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

보다, 인지하다

vix

부사

힘들게, 마지못해

huius

여성 단수 속격

이, 이것

voti

중성 단수 속격

약속, 봉납, 맹세

spes

여성 단수 주격

희망, 바람

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

ulla

여성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

mihi

단수 여격

utque

접속사

~해서, ~하기 위하여

salutabam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

유지하다, 지키다, 보호하다

numen

중성 단수 대격

고개를 끄덕임 

caeleste

중성 단수 대격

하늘의, 천상의, 천계의

saluto

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

유지하다, 지키다, 보호하다

quod

접속사

~는데

reduci

남성 단수 탈격

되돌아오는, 돌아오는

tribuas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

부여하다, 수여하다

nil

아무 (부정의 의미)

puto

중성 단수 탈격

순수한, 맑은

maius

중성 단수 대격
비교급

큰, 커다란

habes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

nostris

중성 복수 탈격

우리의

oculis

남성 복수 탈격

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

sola

중성 복수 주격

유일한, 혼자의

Palatia

중성 복수 주격

궁전, 저택

desunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

부족하다, 필요로 하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

ablato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

Caesare

남성 단수 탈격

카이사르, 시저

vilis

남성 단수 주격

싼, 인색한, 작은

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

ego

단수 주격

eum

남성 단수 대격

그, 그것

spectem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

보다, 관찰하다, 바라보다, 살피다, 감시하다

videor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

보다, 인지하다

mihi

단수 여격

cernere

부정사 미완료 능동

가르다, 나누다, 걸러내다

Romam

여성 단수 대격

로마

nam

접속사

때문에

patriae

여성 복수 주격

아버지의, 아버지다운, 아버지 같은

faciem

여성 단수 대격

모양, 형태, 외모, 외관

sustinet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

suae

여성 복수 주격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

fallor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다

an

접속사

또는, 혹은

irati

분사 과거 수동
남성 복수 주격

mihi

단수 여격

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

imagine

여성 단수 탈격

화상, 모양, 외형, 모조, 모방, 상, 조상, 소상, 입상

vultus

남성 단수 속격

표정, 외모

torvaque

여성 단수 주격

사나운, 잔인한, 포악한, 야생의, 거친

nescio

남성 단수 탈격

알아채지 못하는, 의식하지 못하는, 모르는, 무식한, 무지한

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

forma

여성 단수 탈격

모양, 형태

minantis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

내밀다, 돌출시키다

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

parce

부사

vir

남성 단수 주격

남성, 남자

inmenso

남성 단수 탈격

무한한, 끝없는, 경계가 없는, 영원한, 광대한, 광활한, 거대한, 매우 큰

maior

여성 단수 주격
비교급

큰, 커다란

virtutibus

여성 복수 탈격

남자다움, 씩씩함

orbe

남성 단수 탈격

원, 동그라미, 고리

iustaque

여성 단수 주격

공정한, 바른, 정당한

vindictae

여성 복수 주격

해방 의식용 물품

supprime

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

lora

중성 복수 주격

가죽끈

tuae

여성 복수 주격

너의, 네

parce

부사

precor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

애원하다, 간청하다, 탄원하다, 빌다, 요청하다

saecli

중성 단수 속격

종족, 품종

decus

중성 단수 대격

명예, 명성, 영광

indelebile

중성 단수 대격

부패하지 않은, 불후의

nostri

중성 단수 속격

우리의

terrarum

여성 복수 속격

지구, 땅

dominum

남성 단수 대격

주인, 집주인

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tua

여성 단수 주격

너의, 네

cura

여성 단수 주격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

facit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

patriae

여성 단수 속격

국가, 지방, 시골

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

te

단수 대격

tibi

단수 여격

carior

남성 단수 주격
비교급

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

numquam

부사

절대 ~않다

surdos

남성 복수 대격

귀머거리의, 청각 장애의, 귀가 먼

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tua

여성 단수 탈격

너의, 네

vota

중성 복수 대격

약속, 봉납, 맹세

deos

남성 복수 대격

신, 신성, 하느님

perque

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

tori

남성 단수 속격

매듭, 혹, 융기, 종양, 부루퉁이

sociam

여성 단수 대격

공유하는, 참여하는, 참가하는, 연합하는

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

par

여성 단수 주격

같은, 동일한

tibi

단수 여격

sola

여성 단수 주격

유일한, 혼자의

reperta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

찾다, 발견하다, 배우다, 깨닫다, 발명하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

cui

여성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

maiestas

여성 단수 주격

위엄, 장엄, 품격, 위신

non

부사

아닌

onerosa

여성 단수 주격

무거운, 거추장스러운, 진한, 가혹한

tua

여성 단수 주격

너의, 네

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

perque

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

tibi

단수 여격

similem

여성 단수 대격

비슷한, 유사한, 닮은

virtutis

여성 단수 속격

남자다움, 씩씩함

imagine

여성 단수 탈격

화상, 모양, 외형, 모조, 모방, 상, 조상, 소상, 입상

natum

남성 단수 대격

아들

moribus

남성 복수 여격

관습, 습관, 관례, 풍습

adgnosci

부정사 미완료 수동

인식하다, 알아듣다, 알아보다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tuus

남성 단수 주격

너의, 네

esse

부정사 미완료 능동

있다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

perque

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

tuos

남성 복수 대격

너의, 네

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

avo

남성 단수 탈격

할아버지

dignos

남성 복수 대격

적당한, 적절한, 가치있는, 꼭 맞는

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

patre

남성 단수 탈격

아버지

nepotes

남성 복수 대격

손자, 외손자

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

veniunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

오다

magno

남성 단수 탈격

큰, 커다란

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

tua

중성 복수 대격

너의, 네

iussa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

gradu

남성 단수 탈격

걸음, 보조

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

leva

여성 단수 탈격

왼쪽의, 좌측의

minima

여성 단수 주격
최상급

작은, 싼

nostras

여성 복수 대격

우리의

et

접속사

그리고, ~와

contrahe

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

모으다, 수집하다, 거두다, 집합시키다, 축적하다, 쌓아올리다, 받다

poenas

여성 복수 대격

처벌, 벌금, 불이익

daque

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

주다

procul

부사

멀리, 떨어져

Scythico

남성 단수 탈격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

hoste

남성 단수 탈격

적, 남, 이방인

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

et

접속사

그리고, ~와

tua

여성 단수 주격

너의, 네

si

접속사

만약, 만일

fas

중성 단수 주격

신법

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Caesare

남성 단수 탈격

카이사르, 시저

proxime

남성 단수 호격

이웃, 이웃 사람

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

numina

중성 복수 주격

고개를 끄덕임 

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

precibus

여성 복수 탈격

기도, 빌기

non

부사

아닌

inimica

여성 단수 탈격

비우호적인, 적대적인

meis

여성 복수 탈격

나의, 내

sic

부사

그렇게, 그리

fera

여성 단수 주격

야생의, 잔인한

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

primum

중성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

pavido

남성 단수 탈격

떠는, 흔들리는, 떨리는, 두려운, 무서워하는

Germania

중성 복수 주격

게르마늄

vultu

남성 단수 탈격

표정, 외모

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

triumphantis

분사 현재 능동
여성 단수 속격

승리를 거두다, 이기다

serva

중성 복수 주격

노예의, 노예 근성의

feratur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

나르다, 낳다

equos

남성 복수 대격

sic

부사

그렇게, 그리

pater

남성 단수 주격

아버지

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Pylios

중성 단수 탈격

Cumaeos

남성 단수 주격

mater

여성 단수 주격

어머니

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

annos

남성 복수 대격

해, 년

vivant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

살다

et

접속사

그리고, ~와

possis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

filius

남성 단수 주격

아들

esse

부정사 미완료 능동

있다

diu

부사

계속해서, 하루종일

tu

단수 주격

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

conveniens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

소집하다, 모으다, 불러 모으다

ingenti

여성 단수 탈격

큰, 거대한, 방대한, 어마어마한

nupta

여성 단수 탈격

신부

marito

남성 단수 탈격

결혼의, 부부간의, 부부의

accipe

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

받아들이다, 수용하다, 인정하다

non

부사

아닌

dura

여성 단수 탈격

거친, 딱딱한

supplicis

여성 단수 속격

무릎을 꿇은

aure

여성 단수 탈격

preces

여성 복수 대격

기도, 빌기

sic

부사

그렇게, 그리

tibi

단수 여격

vir

남성 단수 주격

남성, 남자

sospes

남성 단수 주격

구조하는, 구원하는

sic

부사

그렇게, 그리

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

prole

여성 단수 탈격

자손, 자식

nepotes

남성 복수 주격

손자, 외손자

cumque

부사

~할때마다, 어떤 식으로든지

bonis

중성 복수 탈격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

nuribus

여성 복수 탈격

양녀, 며느리

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

peperere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

낳다

nurus

여성 복수 대격

양녀, 며느리

sic

부사

그렇게, 그리

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

dira

여성 단수 주격

무서운, 무시무시한, 소름이 끼치는

tibi

단수 여격

rapuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다

Germania

중성 복수 주격

게르마늄

Drusum

여성 단수 주격

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

partus

남성 단수 주격

출산, 결실

sola

여성 단수 주격

유일한, 혼자의

caduca

여성 단수 주격

늘어진, 내리는, 떨어지는, 숙인

tui

남성 복수 주격

너의, 네

sic

부사

그렇게, 그리

tibi

단수 여격

mature

남성 단수 호격

성숙한

fraterni

남성 단수 속격

형제의, 형제다운, 우애의

funeris

중성 단수 속격

장례

ultor

남성 단수 주격

복수, 처벌

purpureus

남성 단수 주격

보라빛의, 자주색의, 붉은, 갈색빛의

niveis

남성 복수 탈격

눈의, 눈에 관한

filius

남성 단수 주격

아들

instet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

서다, 바로 서다

equis

남성 복수 탈격

adnuite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

허락하다, 허용하다, 찬성하다, 동의하다, 수여하다, 인정하다

o

(호격을 이끄는 감탄사)

timidis

남성 복수 탈격

무서운, 무시무시한, 겁이 많은

mitissima

중성 복수 주격
최상급

부드러운, 달콤한, 온화한, 단, 성숙한, 포근한, 향기로운, 신선한

numina

중성 복수 주격

고개를 끄덕임 

votis

중성 복수 탈격

약속, 봉납, 맹세

praesentis

중성 단수 속격

현재의

aliquid

중성 단수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

prosit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

유용하다, 도움이 되다, 유익하다

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

deos

남성 복수 대격

신, 신성, 하느님

Caesaris

남성 단수 속격

카이사르, 시저

adventu

남성 단수 탈격

도착, 접근

tuta

여성 단수 주격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

gladiator

남성 단수 주격

검투사

harena

여성 단수 주격

모래

exit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나가다, 떠나다

et

접속사

그리고, ~와

auxilium

중성 단수 주격

도움, 지원, 원조

non

부사

아닌

leve

중성 단수 주격

가벼운

vultus

남성 단수 주격

표정, 외모

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

nos

복수 대격

우리

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

vestra

여성 단수 탈격

너희의, 너희들의

iuvat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

quod

접속사

~는데

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

ora

중성 복수 대격

videmus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

보다, 인지하다

intrata

분사 과거 수동
중성 복수 대격

들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

superis

중성 복수 탈격

상위의, 우위의, 위에 있는

quod

접속사

~는데

domus

여성 단수 속격

una

여성 단수 탈격

하나, 일, 1

tribus

여성 단수 주격

세 부족(Ramnes, Tities, Luceres) 중 하나

felices

여성 복수 주격

기쁜, 만족스러운, 행운인, 다행한, 행복한, 운 좋은

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

simulacra

중성 복수 대격

화상, 사진, 초상

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ipsos

남성 복수 대격

바로 그

quique

남성 복수 주격

각각, 모두, 하나씩

deum

남성 단수 대격

신, 신성, 하느님

coram

전치사

(탈격 지배) ~의 존재 안에서, ~ 앞에서

corpora

중성 복수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

vera

중성 복수 대격

진실한, 실제의, 사실의

vident

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

보다, 인지하다

quod

접속사

~는데

quoniam

접속사

~때문에

nobis

복수 여격

우리

invidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

옆눈으로 보다, 째려보다, 악의를 가지고 보다

inutile

중성 단수 주격

쓸모없는, 무익한, 헛된

fatum

중성 단수 대격

운명, 팔자, 숙명

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

ars

여성 단수 주격

예술, 미술, 기술

vultus

남성 단수 주격

표정, 외모

effigiemque

여성 단수 대격

사본, 복사, 필기록

colo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

갈다, 경작하다

sic

부사

그렇게, 그리

homines

남성 복수 주격

사람, 인간, 인류

novere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

알다, 인지하다, 인식하다

deos

남성 복수 대격

신, 신성, 하느님

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

arduus

남성 단수 주격

높은, 가파른, 급한, 짙은, 고양된, 향상된

aether

남성 단수 주격

대기, 공기, 천상

occulit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

숨기다, 감추다, 덮다, 가리다

et

접속사

그리고, ~와

colitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

갈다, 경작하다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

Iove

남성 단수 탈격

유피테르, 주피터

forma

여성 단수 탈격

모양, 형태

Iovis

남성 단수 속격

유피테르, 주피터

denique

부사

마침내, 최종적으로, 결국

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

mecum

부사

나와 함께

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

erit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

fine

남성 단수 탈격

cavete

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

조심하다, 경계하다, 피하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

inviso

남성 단수 탈격

눈에 보이지 않는, 간파되지 않은

vestra

여성 단수 탈격

너희의, 너희들의

figura

여성 단수 탈격

모양, 형태

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

nam

접속사

때문에

caput

중성 단수 주격

머리

e

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

nostra

여성 단수 탈격

우리의

citius

중성 단수 주격
비교급

빠른, 재빠른, 신속한, 급한

cervice

여성 단수 탈격

recedet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

퇴직하다, 물러나다, 철수하다, 철회하다

et

접속사

그리고, ~와

patiar

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

겪다, 참다, 인내하다

fossis

여성 복수 탈격

도랑, 참호, 해자, 물길

lumen

중성 단수 대격

abire

부정사 미완료 능동

떠나가다, 출발하다

genis

여성 복수 탈격

뺨, 볼

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

caream

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

부족하다, 결여되다

raptis

여성 복수 탈격

소유한, 점유한, 낚아채인, 빼앗긴, 약탈당한

o

(호격을 이끄는 감탄사)

publica

여성 단수 주격

대중의, 공공의, 공동의

numina

중성 복수 주격

고개를 끄덕임 

vobis

복수 탈격

너희

vos

복수 주격

너희

eritis

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 복수

있다

nostrae

여성 복수 주격

우리의

portus

남성 복수 주격

항구, 항만

et

접속사

그리고, ~와

ara

여성 단수 주격

제단, 분향소

fugae

여성 단수 속격

비행, 도망, 탈출

vos

복수 대격

너희

ego

단수 주격

complectar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

Geticis

중성 단수 대격

si

접속사

만약, 만일

cingar

종속법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

둘러싸다, 울리다, 포위하다, 에워싸다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

utque

접속사

~해서, ~하기 위하여

meas

여성 복수 대격

나의, 내

aquilas

여성 복수 대격

어두운 색깔의, 까무잡잡한

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

mea

중성 복수 대격

나의, 내

signa

중성 복수 주격

표시, 흔적, 상징, 문장

sequar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

따르다, 따라가다, 좇다

aut

접속사

또는, ~거나

ego

단수 주격

me

단수 대격

fallo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

속이다, 기만하다, 실망시키다, 커닝하다, 두르다

nimiaque

여성 단수 탈격

과도한, 너무 많은, 초과한

cupidine

여성 단수 탈격

욕망, 요망, 요구, 동경, 욕심

ludor

직설법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

놀다, 즐기다, 플레이하다

aut

접속사

또는, ~거나

spes

여성 단수 주격

희망, 바람

exilii

중성 단수 속격

망명, 유배, 추방

commodioris

중성 단수 속격
비교급

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

adest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

존재하다, 현존하다

nam

접속사

때문에

minus

중성 단수 주격
비교급

작은, 싼

et

접속사

그리고, ~와

minus

중성 단수 주격
비교급

작은, 싼

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

facies

여성 단수 주격

모양, 형태, 외모, 외관

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

imagine

여성 단수 탈격

화상, 모양, 외형, 모조, 모방, 상, 조상, 소상, 입상

tristis

여성 단수 속격

슬픈, 불행한, 우울한, 침울한

visaque

중성 복수 주격

환상, 공상

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

dictis

중성 복수 탈격

말, 발언

adnuere

부정사 미완료 능동

허락하다, 허용하다, 찬성하다, 동의하다, 수여하다, 인정하다

ora

중성 복수 대격

meis

중성 복수 탈격

나의, 내

vera

중성 복수 대격

precor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

애원하다, 간청하다, 탄원하다, 빌다, 요청하다

fiant

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

만들다, 하다

timidae

여성 복수 주격

무서운, 무시무시한, 겁이 많은

praesagia

중성 복수 주격

예언, 예감, 예보

mentis

여성 단수 속격

정신, 마음

iustaque

여성 단수 주격

공정한, 바른, 정당한

quamvis

부사

너만큼, ~만큼

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

minor

남성 단수 주격

하급자, 부하, 종속물

ira

여성 단수 주격

분노, 화, 노여움

dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION