고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: abscindō, abscindere, abscidī, abscissum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abscindō (나는) 뜯는다 |
abscindis (너는) 뜯는다 |
abscindit (그는) 뜯는다 |
| 복수 | abscindimus (우리는) 뜯는다 |
abscinditis (너희는) 뜯는다 |
abscindunt (그들은) 뜯는다 |
|
| 과거 | 단수 | abscindēbam (나는) 뜯고 있었다 |
abscindēbās (너는) 뜯고 있었다 |
abscindēbat (그는) 뜯고 있었다 |
| 복수 | abscindēbāmus (우리는) 뜯고 있었다 |
abscindēbātis (너희는) 뜯고 있었다 |
abscindēbant (그들은) 뜯고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | abscindam (나는) 뜯겠다 |
abscindēs (너는) 뜯겠다 |
abscindet (그는) 뜯겠다 |
| 복수 | abscindēmus (우리는) 뜯겠다 |
abscindētis (너희는) 뜯겠다 |
abscindent (그들은) 뜯겠다 |
|
| 완료 | 단수 | abscidī (나는) 뜯었다 |
abscidistī (너는) 뜯었다 |
abscidit (그는) 뜯었다 |
| 복수 | abscidimus (우리는) 뜯었다 |
abscidistis (너희는) 뜯었다 |
abscidērunt, abscidēre (그들은) 뜯었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abscideram (나는) 뜯었었다 |
absciderās (너는) 뜯었었다 |
absciderat (그는) 뜯었었다 |
| 복수 | absciderāmus (우리는) 뜯었었다 |
absciderātis (너희는) 뜯었었다 |
absciderant (그들은) 뜯었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | absciderō (나는) 뜯었겠다 |
abscideris (너는) 뜯었겠다 |
absciderit (그는) 뜯었겠다 |
| 복수 | absciderimus (우리는) 뜯었겠다 |
abscideritis (너희는) 뜯었겠다 |
absciderint (그들은) 뜯었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abscindor (나는) 뜯힌다 |
abscinderis, abscindere (너는) 뜯힌다 |
abscinditur (그는) 뜯힌다 |
| 복수 | abscindimur (우리는) 뜯힌다 |
abscindiminī (너희는) 뜯힌다 |
abscinduntur (그들은) 뜯힌다 |
|
| 과거 | 단수 | abscindēbar (나는) 뜯히고 있었다 |
abscindēbāris, abscindēbāre (너는) 뜯히고 있었다 |
abscindēbātur (그는) 뜯히고 있었다 |
| 복수 | abscindēbāmur (우리는) 뜯히고 있었다 |
abscindēbāminī (너희는) 뜯히고 있었다 |
abscindēbantur (그들은) 뜯히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | abscindar (나는) 뜯히겠다 |
abscindēris, abscindēre (너는) 뜯히겠다 |
abscindētur (그는) 뜯히겠다 |
| 복수 | abscindēmur (우리는) 뜯히겠다 |
abscindēminī (너희는) 뜯히겠다 |
abscindentur (그들은) 뜯히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | abscissus sum (나는) 뜯혔다 |
abscissus es (너는) 뜯혔다 |
abscissus est (그는) 뜯혔다 |
| 복수 | abscissī sumus (우리는) 뜯혔다 |
abscissī estis (너희는) 뜯혔다 |
abscissī sunt (그들은) 뜯혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abscissus eram (나는) 뜯혔었다 |
abscissus erās (너는) 뜯혔었다 |
abscissus erat (그는) 뜯혔었다 |
| 복수 | abscissī erāmus (우리는) 뜯혔었다 |
abscissī erātis (너희는) 뜯혔었다 |
abscissī erant (그들은) 뜯혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | abscissus erō (나는) 뜯혔겠다 |
abscissus eris (너는) 뜯혔겠다 |
abscissus erit (그는) 뜯혔겠다 |
| 복수 | abscissī erimus (우리는) 뜯혔겠다 |
abscissī eritis (너희는) 뜯혔겠다 |
abscissī erunt (그들은) 뜯혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abscindam (나는) 뜯자 |
abscindās (너는) 뜯자 |
abscindat (그는) 뜯자 |
| 복수 | abscindāmus (우리는) 뜯자 |
abscindātis (너희는) 뜯자 |
abscindant (그들은) 뜯자 |
|
| 과거 | 단수 | abscinderem (나는) 뜯고 있었다 |
abscinderēs (너는) 뜯고 있었다 |
abscinderet (그는) 뜯고 있었다 |
| 복수 | abscinderēmus (우리는) 뜯고 있었다 |
abscinderētis (너희는) 뜯고 있었다 |
abscinderent (그들은) 뜯고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | absciderim (나는) 뜯었다 |
absciderīs (너는) 뜯었다 |
absciderit (그는) 뜯었다 |
| 복수 | absciderīmus (우리는) 뜯었다 |
absciderītis (너희는) 뜯었다 |
absciderint (그들은) 뜯었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abscidissem (나는) 뜯었었다 |
abscidissēs (너는) 뜯었었다 |
abscidisset (그는) 뜯었었다 |
| 복수 | abscidissēmus (우리는) 뜯었었다 |
abscidissētis (너희는) 뜯었었다 |
abscidissent (그들은) 뜯었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abscindar (나는) 뜯히자 |
abscindāris, abscindāre (너는) 뜯히자 |
abscindātur (그는) 뜯히자 |
| 복수 | abscindāmur (우리는) 뜯히자 |
abscindāminī (너희는) 뜯히자 |
abscindantur (그들은) 뜯히자 |
|
| 과거 | 단수 | abscinderer (나는) 뜯히고 있었다 |
abscinderēris, abscinderēre (너는) 뜯히고 있었다 |
abscinderētur (그는) 뜯히고 있었다 |
| 복수 | abscinderēmur (우리는) 뜯히고 있었다 |
abscinderēminī (너희는) 뜯히고 있었다 |
abscinderentur (그들은) 뜯히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | abscissus sim (나는) 뜯혔다 |
abscissus sīs (너는) 뜯혔다 |
abscissus sit (그는) 뜯혔다 |
| 복수 | abscissī sīmus (우리는) 뜯혔다 |
abscissī sītis (너희는) 뜯혔다 |
abscissī sint (그들은) 뜯혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abscissus essem (나는) 뜯혔었다 |
abscissus essēs (너는) 뜯혔었다 |
abscissus esset (그는) 뜯혔었다 |
| 복수 | abscissī essēmus (우리는) 뜯혔었다 |
abscissī essētis (너희는) 뜯혔었다 |
abscissī essent (그들은) 뜯혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abscinde (너는) 뜯어라 |
||
| 복수 | abscindite (너희는) 뜯어라 |
|||
| 미래 | 단수 | abscinditō (네가) 뜯게 해라 |
abscinditō (그가) 뜯게 해라 |
|
| 복수 | abscinditōte (너희가) 뜯게 해라 |
abscinduntō (그들이) 뜯게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abscindere (너는) 뜯혀라 |
||
| 복수 | abscindiminī (너희는) 뜯혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | abscinditor (네가) 뜯히게 해라 |
abscinditor (그가) 뜯히게 해라 |
|
| 복수 | abscinduntor (그들이) 뜯히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abscindere 뜯음 |
abscidisse 뜯었음 |
abscissūrus esse 뜯겠음 |
| 수동태 | abscindī 뜯힘 |
abscissus esse 뜯혔음 |
abscissum īrī 뜯히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abscindēns 뜯는 |
abscissūrus 뜯을 |
|
| 수동태 | abscissus 뜯힌 |
abscindendus 뜯힐 |
Hic plantas tenero abscindens de corpore matrum deposuit sulcis, hic stirpes obruit arvo quadrifidasque sudes et acuto robore vallos; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 2:8)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 2:8)
puncto V ad lineam AC erigatur perpendiculum Vad abscindens areas curvilineas VDba, VDdc, & erigantur etiam ordinatae Ez, Ex: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. VIII. De Inventione Orbium in quibus corpora viribus quibuscunq; centripetis agitata revolventur. 10:20)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 10:20)
Agatur enim Dvq abscindens Sectoris ADt & trianguli ADp momenta, seu particulas quam minimas simul descriptas tDv & pDq. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. II. De motu corporum quibus resistitur in duplicata ratione velocitatum. 50:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 50:2)
Agatur DQV abscindens tum Sectoris DAV, tum trianguli DAQ particulas quam minimas TDV & PDQ; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. II. De motu corporum quibus resistitur in duplicata ratione velocitatum. 51:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 51:2)
Agatur enim DVQ, abscindens & velocitatis AP momentum PQ, & Sectoris DET momentum DTV dato temporis momento respondens: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. III. De motu corporum quae resistuntur partim in ratione velocitatis, partim in ejusdem ratione duplicata. 19:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 19:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
