고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: adfectus, adfecta, adfectum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | adfectus 부여받은 (이)가 | adfectī 부여받은 (이)들이 | adfecta 부여받은 (이)가 | adfectae 부여받은 (이)들이 | adfectum 부여받은 (것)가 | adfecta 부여받은 (것)들이 |
| 속격 | adfectī 부여받은 (이)의 | adfectōrum 부여받은 (이)들의 | adfectae 부여받은 (이)의 | adfectārum 부여받은 (이)들의 | adfectī 부여받은 (것)의 | adfectōrum 부여받은 (것)들의 |
| 여격 | adfectō 부여받은 (이)에게 | adfectīs 부여받은 (이)들에게 | adfectae 부여받은 (이)에게 | adfectīs 부여받은 (이)들에게 | adfectō 부여받은 (것)에게 | adfectīs 부여받은 (것)들에게 |
| 대격 | adfectum 부여받은 (이)를 | adfectōs 부여받은 (이)들을 | adfectam 부여받은 (이)를 | adfectās 부여받은 (이)들을 | adfectum 부여받은 (것)를 | adfecta 부여받은 (것)들을 |
| 탈격 | adfectō 부여받은 (이)로 | adfectīs 부여받은 (이)들로 | adfectā 부여받은 (이)로 | adfectīs 부여받은 (이)들로 | adfectō 부여받은 (것)로 | adfectīs 부여받은 (것)들로 |
| 호격 | adfecte 부여받은 (이)야 | adfectī 부여받은 (이)들아 | adfecta 부여받은 (이)야 | adfectae 부여받은 (이)들아 | adfectum 부여받은 (것)야 | adfecta 부여받은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | adfectus 부여받은 (이)가 | adfectior 더 부여받은 (이)가 | adfectissimus 가장 부여받은 (이)가 |
| 부사 | adfectē 부여받게 | adfectius 더 부여받게 | adfectissimē 가장 부여받게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Si superior pars adfecta est, cibus, si inferior, stercus per os redditur, si utrumlibet, vetus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 20 20:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:8)
Si superior pars adfecta est, cibus, si inferior, stercus per os redditur, si utrumlibet, uetus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 20 1:8)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 20장 1:8)
Adfecta enim, sicuti Marcus Cicero et veterum elegantissimi locuti sunt, ea proprie dicebantur quae non ad finem ipsum, sed proxime finem progressa deductave erant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 19:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 19:1)
Nam ipse Caesar quid est quod in ea provincia commorari velit, nisi ut ea quae per eum adfecta sunt, perfecta reipublicae tradat? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, V 8:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)
Cum vero adfecta iam prope aestate uvas a sole mitescere tempus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, V 9:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
