고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adfectus, adfecta, adfectum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | adfectus 부여받은 (이)가 | adfectī 부여받은 (이)들이 | adfecta 부여받은 (이)가 | adfectae 부여받은 (이)들이 | adfectum 부여받은 (것)가 | adfecta 부여받은 (것)들이 |
| 속격 | adfectī 부여받은 (이)의 | adfectōrum 부여받은 (이)들의 | adfectae 부여받은 (이)의 | adfectārum 부여받은 (이)들의 | adfectī 부여받은 (것)의 | adfectōrum 부여받은 (것)들의 |
| 여격 | adfectō 부여받은 (이)에게 | adfectīs 부여받은 (이)들에게 | adfectae 부여받은 (이)에게 | adfectīs 부여받은 (이)들에게 | adfectō 부여받은 (것)에게 | adfectīs 부여받은 (것)들에게 |
| 대격 | adfectum 부여받은 (이)를 | adfectōs 부여받은 (이)들을 | adfectam 부여받은 (이)를 | adfectās 부여받은 (이)들을 | adfectum 부여받은 (것)를 | adfecta 부여받은 (것)들을 |
| 탈격 | adfectō 부여받은 (이)로 | adfectīs 부여받은 (이)들로 | adfectā 부여받은 (이)로 | adfectīs 부여받은 (이)들로 | adfectō 부여받은 (것)로 | adfectīs 부여받은 (것)들로 |
| 호격 | adfecte 부여받은 (이)야 | adfectī 부여받은 (이)들아 | adfecta 부여받은 (이)야 | adfectae 부여받은 (이)들아 | adfectum 부여받은 (것)야 | adfecta 부여받은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | adfectus 부여받은 (이)가 | adfectior 더 부여받은 (이)가 | adfectissimus 가장 부여받은 (이)가 |
| 부사 | adfectē 부여받게 | adfectius 더 부여받게 | adfectissimē 가장 부여받게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quoniam tanto suo populique Romani beneficio adfectus, cum in consulatu suo rex atque amicus a senatu appellatus esset, hanc sibi populoque Romano gratiam referret ut in conloquium venire invitatus gravaretur neque de communi re dicendum sibi et cognoscendum putaret, haec esse quae ab eo postularet: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXV 35:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 35장 35:2)
Octavium audiret cum barbaris foedera percussisse compluribusque locis nostrorum militum oppugnare praesidia partim classe per se partim pedestribus copiis per barbaros, etsi gravi valetudine adfectus vix corporis viribus animum sequebatur, tamen virtute vicit incommodum naturae difficultatesque et hiemis et subitae praeparationis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 44:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 44:2)
16 At lienis, ubi adfectus est, intumescit, simulque cum eo pars sinistra; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 16 16:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 16장 16:1)
eademque nutrices facere oportet, si lactens puer ita adfectus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:372)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:372)
At lienis, ubi adfectus est, intumescit, simulque cum eo pars sinistra; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 16 1:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 16장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
