도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

adfectum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adfectus의 남성 단수 대격형) 부여받은 (이)를

    형태분석: adfect(어간) + um(어미)

  • (adfectus의 중성 단수 주격형) 부여받은 (것)가

    형태분석: adfect(어간) + um(어미)

  • (adfectus의 중성 단수 대격형) 부여받은 (것)를

    형태분석: adfect(어간) + um(어미)

  • (adfectus의 중성 단수 호격형) 부여받은 (것)야

    형태분석: adfect(어간) + um(어미)

adfectus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adfectus, adfecta, adfectum

어원: adficiō([[afficio|afficiō]])의 분사형

뜻

  1. 부여받은, 주어진, 소유한
  2. 영향받은
  3. 약화된, 건강이 나빠진, 약해진
  1. endowed with; possessed of
  2. affected
  3. impaired, weakened

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 adfectus

부여받은 (이)가

 adfectī

부여받은 (이)들이

 adfecta

부여받은 (이)가

 adfectae

부여받은 (이)들이

 adfectum

부여받은 (것)가

 adfecta

부여받은 (것)들이
속격 adfectī

부여받은 (이)의

 adfectōrum

부여받은 (이)들의

 adfectae

부여받은 (이)의

 adfectārum

부여받은 (이)들의

 adfectī

부여받은 (것)의

 adfectōrum

부여받은 (것)들의
여격 adfectō

부여받은 (이)에게

 adfectīs

부여받은 (이)들에게

 adfectae

부여받은 (이)에게

 adfectīs

부여받은 (이)들에게

 adfectō

부여받은 (것)에게

 adfectīs

부여받은 (것)들에게
대격 adfectum

부여받은 (이)를

 adfectōs

부여받은 (이)들을

 adfectam

부여받은 (이)를

 adfectās

부여받은 (이)들을

 adfectum

부여받은 (것)를

 adfecta

부여받은 (것)들을
탈격 adfectō

부여받은 (이)로

 adfectīs

부여받은 (이)들로

 adfectā

부여받은 (이)로

 adfectīs

부여받은 (이)들로

 adfectō

부여받은 (것)로

 adfectīs

부여받은 (것)들로
호격 adfecte

부여받은 (이)야

 adfectī

부여받은 (이)들아

 adfecta

부여받은 (이)야

 adfectae

부여받은 (이)들아

 adfectum

부여받은 (것)야

 adfecta

부여받은 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 adfectus

부여받은 (이)가

 adfectior

더 부여받은 (이)가

 adfectissimus

가장 부여받은 (이)가
부사 adfectē

부여받게

 adfectius

더 부여받게

 adfectissimē

가장 부여받게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Esse nonnullo se Caesaris beneficio adfectum, sic tamen, ut iustissimam apud eum causam obtinuerit; sed plus communi libertati tribuere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXVII 37:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 37장 37:4)

  • Hic venientem Uticam navibus Tuberonem portu atque oppido prohibet neque adfectum valetudine filium exponere in terra patitur, sed sublatis ancoris excedere eo loco cogit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 31:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 31:4)

  • cuive alterutro modo se prompsit, cum iam longo morbo corpus eius esset extenuatum et adfectum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:31)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:31)

  • aut cum malis medicamentis corpus adfectum est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:10)

  • cuiue alterutro modo se prompsit, cum iam longo morbo corpus eius esset extenuatum et adfectum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 6 8:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 6장 8:5)

유의어

  1. 부여받은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION