고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adfectus, adfecta, adfectum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | adfectus 부여받은 (이)가 | adfectī 부여받은 (이)들이 | adfecta 부여받은 (이)가 | adfectae 부여받은 (이)들이 | adfectum 부여받은 (것)가 | adfecta 부여받은 (것)들이 |
| 속격 | adfectī 부여받은 (이)의 | adfectōrum 부여받은 (이)들의 | adfectae 부여받은 (이)의 | adfectārum 부여받은 (이)들의 | adfectī 부여받은 (것)의 | adfectōrum 부여받은 (것)들의 |
| 여격 | adfectō 부여받은 (이)에게 | adfectīs 부여받은 (이)들에게 | adfectae 부여받은 (이)에게 | adfectīs 부여받은 (이)들에게 | adfectō 부여받은 (것)에게 | adfectīs 부여받은 (것)들에게 |
| 대격 | adfectum 부여받은 (이)를 | adfectōs 부여받은 (이)들을 | adfectam 부여받은 (이)를 | adfectās 부여받은 (이)들을 | adfectum 부여받은 (것)를 | adfecta 부여받은 (것)들을 |
| 탈격 | adfectō 부여받은 (이)로 | adfectīs 부여받은 (이)들로 | adfectā 부여받은 (이)로 | adfectīs 부여받은 (이)들로 | adfectō 부여받은 (것)로 | adfectīs 부여받은 (것)들로 |
| 호격 | adfecte 부여받은 (이)야 | adfectī 부여받은 (이)들아 | adfecta 부여받은 (이)야 | adfectae 부여받은 (이)들아 | adfectum 부여받은 (것)야 | adfecta 부여받은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | adfectus 부여받은 (이)가 | adfectior 더 부여받은 (이)가 | adfectissimus 가장 부여받은 (이)가 |
| 부사 | adfectē 부여받게 | adfectius 더 부여받게 | adfectissimē 가장 부여받게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quae ut illas partes liberat, sic hanc, iam ipsam quoque adfectam, prehendit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 29 29:5)
(켈수스, 의학에 관하여, , 29장 29:5)
quae ut illas partes liberat, sic hanc, iam ipsam quoque adfectam, prehendit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 29 1:5)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 29장 1:5)
Quas ego causas, P.Silvine, procul a veritate abesse certum habeo, quod neque fas est existimare rerum Naturam, quam primus ille mundi genitor perpetua fecunditate donavit, quasi quodam morbo sterilitate adfectam; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 2:1)
namque Flavius Sabinus aetate prior privatis utriusque rebus auctoritate pecuniaque Vespasianum anteibat, et credebatur adfectam eius fidem parce iuvisse domo agrisque pignori acceptis; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 65 65:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 65장 65:3)
aliis autem libris rationem quandam per omnium naturam rerum pertinentem vi divina esse adfectam putat. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 36:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 36:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
