고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adulterium, adulteriī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | adulterium 간통이 | adulteria 간통들이 |
| 속격 | adulteriī, adulterī 간통의 | adulteriōrum 간통들의 |
| 여격 | adulteriō 간통에게 | adulteriīs 간통들에게 |
| 대격 | adulterium 간통을 | adulteria 간통들을 |
| 탈격 | adulteriō 간통으로 | adulteriīs 간통들로 |
| 호격 | adulterium 간통아 | adulteria 간통들아 |
adulteria tua et hinnitus tuus, scelus fornicationis tuae. Super colles in agro vidi abominationes tuas. Vae tibi, Ierusalem! Non mundaberis; usquequo adhuc? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 13 13:27)
간음과 음란한 괴성! 뻔뻔한 불륜! 나는 들판의 언덕 위에서 역겨운 네 짓거리들을 보았다. 불행하여라, 예루살렘! 깨끗하지 못한 너, 언제까지 그렇게 지내려느냐? (불가타 성경, 예레미야서, 13장 13:27)
Contendite adversum matrem vestram; contendite, quoniam ipsa non uxor mea, et ego non vir eius; auferat fornicationes suas a facie sua et adulteria sua de medio uberum suorum, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 2 2:4)
(불가타 성경, 호세아서, 2장 2:4)
De corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 15 15:19)
마음에서 나쁜 생각들, 살인, 간음, 불륜, 도둑질, 거짓 증언, 중상이 나온다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장 15:19)
adulteria, avaritiae, nequitiae, dolus, impudicitia, oculus malus, blasphemia, superbia, stultitia: (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 7 7:22)
간음, 탐욕, 악의, 사기, 방탕, 시기, 중상, 교만, 어리석음이 나온다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장 7:22)
Tot locis pingitur, funditur, tunditur, sculpitur, scribitur, legitur, agitur, cantatur, saltatur Iuppiter adulteria tanta committens; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 5:4)
(아우구스티누스, 편지들, 5:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
