고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: adulterium, adulteriī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | adulterium 간통이 | adulteria 간통들이 |
| 속격 | adulteriī, adulterī 간통의 | adulteriōrum 간통들의 |
| 여격 | adulteriō 간통에게 | adulteriīs 간통들에게 |
| 대격 | adulterium 간통을 | adulteria 간통들을 |
| 탈격 | adulteriō 간통으로 | adulteriīs 간통들로 |
| 호격 | adulterium 간통아 | adulteria 간통들아 |
Et dixi de ea, quae attrita est in adulteriis: Nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:43)
나는 ‘간음으로 시들어 빠진 여자에게, 바로 그 여자에게 사람들이 이제는 몸을 사러 가는구나.’ 하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:43)
"Tunc Iuppiter prehensa Cupidinis buccula manuque ad os suum relata consaviat, atque sic ad illum Licet tu inquit Domine fili, nunquam mihi concessu deum decretum servaris honorem, sed istud pectus meum, quo leges elementorum et vices siderum disponuntur, convulneraris assiduis ictibus crebrisque terrenae libidinis foedaveris casibus, contraque leges et ipsam Iuliam disciplinamque publicam turpibus adulteriis existimationem famamque meam laeseris, in serpentes, in ignes, in feras, in aves et gregalia pecua serenos vultus meos sordide reformando;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:165)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:165)
quotiens pecuniae materia deesset, stupris et adulteriis exorabatur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 66 66:8)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 66장 66:8)
Leges retractauit et quasdam ex integro sanxit, ut sumptuariam et de adulteriis et de pudicitia, de ambitu, de maritandis ordinibus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 34 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 34장 1:1)
admissos gregatim adulteros, pererratam nocturnis comissationibus civitatem, forum ipsum ac rostra, ex quibus pater legem de adulteriis tulerat, filiae in stupra placuisse, cotidianum ad Marsyam concursum, cum ex adultera in quae- stuariam versa ius omnis licentiae sub ignoto adultero peteret. (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 161:2)
(세네카, 행복론, 161:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
