라틴어-한국어 사전 검색

adulteriōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adulterium의 복수 속격형) 간통들의

    형태분석: adulteri(어간) + ōrum(어미)

adulterium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adulterium, adulteriī

어원: adulter(간통자)

  1. 간통, 부정, 간음
  2. 더럽힘, 오염, 타락
  1. adultery
  2. adulteration, contamination

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 adulterium

간통이

adulteria

간통들이

속격 adulteriī, adulterī

간통의

adulteriōrum

간통들의

여격 adulteriō

간통에게

adulteriīs

간통들에게

대격 adulterium

간통을

adulteria

간통들을

탈격 adulteriō

간통으로

adulteriīs

간통들로

호격 adulterium

간통아

adulteria

간통들아

예문

  • >Multi, etiam Senatores et Senatorii generis feninae, Romae veneficiorum, stuprorum et adulteriorum accusantur et supplicio afficiuntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:1)

  • Nam ex hoc quoque sexu, peremptae sunt originis altae complures, adulteriorum flagitiis obnoxiae, vel stuprorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 28:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 28:2)

  • at ne cui dubium omnino sit et impudicitiae et adulteriorum flagrasse infamia, Curio pater quadam eum oratione omnium mulierum uirum et omnium uirorum mulierem appellat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 52 3:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 52장 3:4)

  • maiestatis quoque et adulteriorum incestique cum sorore Lepida sub excessu Tiberi reus, mutatione temporum euasit decessitque Pyrgis morbo aquae intercutis, sublato filio Nerone ex Agrippina Germanico genita. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 5 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 5장 2:2)

  • Ita se luxuria et deliciis et adulteriorum affectibus juvenes jactare consuerunt. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXII 5:13)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 22장 5:13)

유의어

  1. 간통

  2. 더럽힘

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION