고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: affectiō, affectiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | affectiō 관계가 | affectiōnēs 관계들이 |
| 속격 | affectiōnis 관계의 | affectiōnum 관계들의 |
| 여격 | affectiōnī 관계에게 | affectiōnibus 관계들에게 |
| 대격 | affectiōnem 관계를 | affectiōnēs 관계들을 |
| 탈격 | affectiōne 관계로 | affectiōnibus 관계들로 |
| 호격 | affectiō 관계야 | affectiōnēs 관계들아 |
Aut hanc affectionem, ad quam 1 ratio nititur, tibi accidisse umquam, nisi cum in intimis tuis ageres, asserere audebis? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 3:6)
(아우구스티누스, 편지들, 3:6)
"Tu quidem saneta et humani generis sospitatrix perpetua, semper fovendis mortalibus munifica, dulcem matris affectionem miserorum casibus tribuis." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 25:1)
(아풀레이우스, 변신, 11권 25:1)
unde non praeter affectionem amantis eos flores nymphas dicit offerre, qui sunt amantibus similes. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 47 38:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 38:3)
nemo est igitur, quin hanc affectionem animi probet atque laudet, qua non modo utilitas nulla quaeritur, sed contra utilitatem etiam conservatur fides. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 85:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 85:6)
Aut in pulchram quandam redigitur animi affectionem, quae consolatur et fovet, sed animo nostro mutanti, temporum vicissitudinibus subicitur, nec continuatum vitae iter sustinere valet. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 39:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 39:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
