고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: affectiō, affectiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | affectiō 관계가 | affectiōnēs 관계들이 |
| 속격 | affectiōnis 관계의 | affectiōnum 관계들의 |
| 여격 | affectiōnī 관계에게 | affectiōnibus 관계들에게 |
| 대격 | affectiōnem 관계를 | affectiōnēs 관계들을 |
| 탈격 | affectiōne 관계로 | affectiōnibus 관계들로 |
| 호격 | affectiō 관계야 | affectiōnēs 관계들아 |
Sed quoniam firmioribus remediis nondum tempus est, et eam mentium constat esse naturam ut quotiens abiecerint ueras, falsis opinionibus induantur, ex quibus orta perturbationum caligo uerum illum confundit intuitum, hanc paulisper lenibus mediocribusque fomentis attenuare temptabo, ut dimotis fallacium affectionum tenebris splendorem uerae lucis possis agnoscere. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Primus, XII 1:39)
(보이티우스, , , 1:39)
Et licet nec ad illud amicitiae genus me viderem idoneum, gratulabar tamen quamdam me amicitiae formulam reperisse, ad quam amorum meorum et affectionum valerem revocare discursus. (DE AMICITIA, CAPUT PRIMUM. Libri hujus scribendi occasio. 1:7)
(, 1:7)
admissus autem sic tolerandus, sic tractandus, sic sequendus, ut, quamdiu a praemisso fundamento irrevocabiliter non recesserit, ille ita tuus, et tu illius sis, tam in corporalibus quam in spiritalibus, ut nulla sit animorum, affectionum, voluntatum, sententiarum que divisio. (DE AMICITIA, CAPUT XII. Delectus amici. 1:11)
(, 1:11)
Ibi nulla cogitationum occultatio, nulla affectionum dissimulatio. (DE AMICITIA, CAPUT XXII. Patientia. 2:7)
(, 2:7)
et simul, si qui penitus in his affectionum cupiditatumque errores inessent quos celaret alioquin pudor reverens, ea omnia sine gravi periculo libertate per vinum data detegi et ad corrigendum medendumque fieri oportuniora. (Macrobii Saturnalia, Liber II, VIII. 6:2)
(, , 6:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
