고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: affectiō, affectiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | affectiō 관계가 | affectiōnēs 관계들이 |
| 속격 | affectiōnis 관계의 | affectiōnum 관계들의 |
| 여격 | affectiōnī 관계에게 | affectiōnibus 관계들에게 |
| 대격 | affectiōnem 관계를 | affectiōnēs 관계들을 |
| 탈격 | affectiōne 관계로 | affectiōnibus 관계들로 |
| 호격 | affectiō 관계야 | affectiōnēs 관계들아 |
"Dum dictat occasio, magno et singulari me affectionis tuae fructu perfrui et impertire nobis unctulum indidem, per istas tuas papillas, mea mellitula, tuumque mancipium irremunerabili beneficio sic tibi perpetuo pignera, ac iam perfice ut meae Veneri Cupido pinnatus assistam tibi." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 19:6)
(아풀레이우스, 변신, 3권 19:6)
"Diu denique deliberaverat secum Thrasyllus, quod nec clandestinis colloquiis opportunum repperiret locum, et adulterinae Veneris magis magisque praeclusos aditus copia custodientium cerneret novaeque atque gliscentis affectionis firmissimum vinculum noni posse dissociari perspiceret, et puellae, si vellet, quanquam velle non posset, furatrinae coniugalis incommodaret rudimentum;" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:12)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:12)
Inter haec Helenae sorori Constanti, Iuliani coniugi Caesaris, Romam affectionis specie ductae, regina tunc insidiabatur Eusebia, ipsa quoad vixerat sterilis, quaesitumque venenum bibere per fraudem illexit, ut quotienscumque concepisset, immaturum abiceret partum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 18:1)
ARTEMISIA Mausolum virum amasse fertur supra omnis amorum fabulas ultraque affectionis humanae fidem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XVIII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Non est tantum de opinionibus dicendum, quantum potissimum de rationibus quae oriuntur a spiritalitate, affectionis in mundum curandum alendae causa. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 276:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 276:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
