고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: affectiō, affectiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | affectiō 관계가 | affectiōnēs 관계들이 |
| 속격 | affectiōnis 관계의 | affectiōnum 관계들의 |
| 여격 | affectiōnī 관계에게 | affectiōnibus 관계들에게 |
| 대격 | affectiōnem 관계를 | affectiōnēs 관계들을 |
| 탈격 | affectiōne 관계로 | affectiōnibus 관계들로 |
| 호격 | affectiō 관계야 | affectiōnēs 관계들아 |
Nam sicut aliorum omnium, quos Latini philosophi affectus vel affectiones, Graeci πάθη appellant, ita huius quoque motus animi, qui cum est ulciscendi causa saevior ira dicitur, non privationem esse utilem censuit, quam Graeci στέρησιν dicunt, sed mediocritatem, quam μετριότητα illi appellant. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXVI 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
itaque e contrario moderati aequabilesque habitus, affectiones ususque corporis apti esse ad naturam videntur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 48:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 48:1)
Christianus Iesu oculos, eius affectiones, eius filialem inclinationem habere potest, quandoquidem eius Amorem communicat, qui est Spiritus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 32:8)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 32:8)
tam sunt loca quam affectiones locorum. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 32:7)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 32:7)
Aut hanc affectionem, ad quam 1 ratio nititur, tibi accidisse umquam, nisi cum in intimis tuis ageres, asserere audebis? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 3:6)
(아우구스티누스, 편지들, 3:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
