고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: affectiō, affectiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | affectiō 관계가 | affectiōnēs 관계들이 |
| 속격 | affectiōnis 관계의 | affectiōnum 관계들의 |
| 여격 | affectiōnī 관계에게 | affectiōnibus 관계들에게 |
| 대격 | affectiōnem 관계를 | affectiōnēs 관계들을 |
| 탈격 | affectiōne 관계로 | affectiōnibus 관계들로 |
| 호격 | affectiō 관계야 | affectiōnēs 관계들아 |
Immo impetuosus meretur asinus iudicari, quem tanta corporis petulantia movet ut unius se non possit affectioni astringere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum X: De facili rei concessione petitae 1:14)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 10장: 우리의 목적을 쉽게 이루는 사랑 1:14)
Finitur quoque amor novo superveniente amore, quoniam affectioni nemo se potest colligare duorum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum IV: Qualiter finiatur amor 1:5)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 4장: 사랑은 어떻게 끝나는가 1:5)
Aut hanc affectionem, ad quam 1 ratio nititur, tibi accidisse umquam, nisi cum in intimis tuis ageres, asserere audebis? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 3:6)
(아우구스티누스, 편지들, 3:6)
"Dum dictat occasio, magno et singulari me affectionis tuae fructu perfrui et impertire nobis unctulum indidem, per istas tuas papillas, mea mellitula, tuumque mancipium irremunerabili beneficio sic tibi perpetuo pignera, ac iam perfice ut meae Veneri Cupido pinnatus assistam tibi." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 19:6)
(아풀레이우스, 변신, 3권 19:6)
"Fortassis tamen procedente consuetudine et affectione roborata deam quoque illam deus maritus efficiet." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:71)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:71)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
