라틴어-한국어 사전 검색

aggressus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aggressus의 단수 주격형) 공격이

    형태분석: aggress(어간) + us(어미)

  • (aggressus의 단수 호격형) 공격아

    형태분석: aggress(어간) + us(어미)

aggressūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aggressus의 단수 속격형) 공격의

    형태분석: aggress(어간) + ūs(어미)

  • (aggressus의 복수 주격형) 공격들이

    형태분석: aggress(어간) + ūs(어미)

  • (aggressus의 복수 대격형) 공격들을

    형태분석: aggress(어간) + ūs(어미)

  • (aggressus의 복수 호격형) 공격들아

    형태분석: aggress(어간) + ūs(어미)

aggressus

4변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aggressus, aggressūs

  1. 공격, 습격, 강습
  1. attack, assault

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 aggressus

공격이

aggressūs

공격들이

속격 aggressūs

공격의

aggressuum

공격들의

여격 aggressuī

공격에게

aggressibus

공격들에게

대격 aggressum

공격을

aggressūs

공격들을

탈격 aggressū

공격으로

aggressibus

공격들로

호격 aggressus

공격아

aggressūs

공격들아

예문

  • Quis eum aggressus est et salvus fuit? Sub omni caelo quisnam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:3)

    하늘 아래 모든 것이 다 내 것인데 갚으라고 외치며 나에게 맞서는 자가 누구냐? (불가타 성경, 욥기, 41장 41:3)

  • "Fili hominis, scribe tibi nomen diei huius, in qua aggressus est rex Babylonis adversum Ierusalem hodie. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 24 24:2)

    “사람의 아들아, 오늘, 바로 오늘 날짜를 기록해 두어라. 바빌론 임금이 바로 오늘 예루살렘을 포위하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 24장 24:2)

  • Statimque Heliodorus iter est aggressus, specie quidem quasi per Coelesyriam et Phoenicen civitates esset peragraturus, re vera autem regis propositum perfecturus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:8)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:8)

  • Aggressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumsaeptam, quae a promiscuis gentibus habitabatur, cui nomen Caspin. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:13)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:13)

  • Antonio relictas intra portum aggressus omnes incendit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 40:7)

    (카이사르, 내란기, 3권 40:7)

유의어

  1. 공격

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION