고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: altus, alta, altum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | altus 높은 (이)가 | altī 높은 (이)들이 | alta 높은 (이)가 | altae 높은 (이)들이 | altum 높은 (것)가 | alta 높은 (것)들이 |
| 속격 | altī 높은 (이)의 | altōrum 높은 (이)들의 | altae 높은 (이)의 | altārum 높은 (이)들의 | altī 높은 (것)의 | altōrum 높은 (것)들의 |
| 여격 | altō 높은 (이)에게 | altīs 높은 (이)들에게 | altae 높은 (이)에게 | altīs 높은 (이)들에게 | altō 높은 (것)에게 | altīs 높은 (것)들에게 |
| 대격 | altum 높은 (이)를 | altōs 높은 (이)들을 | altam 높은 (이)를 | altās 높은 (이)들을 | altum 높은 (것)를 | alta 높은 (것)들을 |
| 탈격 | altō 높은 (이)로 | altīs 높은 (이)들로 | altā 높은 (이)로 | altīs 높은 (이)들로 | altō 높은 (것)로 | altīs 높은 (것)들로 |
| 호격 | alte 높은 (이)야 | altī 높은 (이)들아 | alta 높은 (이)야 | altae 높은 (이)들아 | altum 높은 (것)야 | alta 높은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | altus 높은 (이)가 | altior 더 높은 (이)가 | altissimus 가장 높은 (이)가 |
| 부사 | altē 높게 | altius 더 높게 | altissimē 가장 높게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sed tamen non quod invenusta est species aut genus aut formae dignitas, sed quod inpedita est distributio et incommoda in opere triglyphorum et lacunariorum [distributione]. Namque necesse est triglyphos constitui contra medios tetrantes columnarum, metopasque, quae inter triglyphos fient, aeque longas esse quam altas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:4)
columnae altitudinibus perpetuis cum capitulis pedes L, crassitudinibus quinum, habentes post se parastaticas altas pedes XX, latas pedes II S, crassas I S, quae sustinent trabes, in quibus invehuntur porticuum contignationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:21)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:21)
quatiunt altas saepe procellae aut evertit Fortuna domos. (Seneca, Octavia 13:35)
(세네카, 옥타비아 13:35)
profugus en coniunx abest praestatque nuptae quam solet Theseus fidem, fortis per altas invii retro lacus vadit tenebras miles audacis proci, solio ut revulsam regis inferni abstrahat; (Seneca, Phaedra 2:2)
(세네카, 파이드라 2:2)
omne servitium feram, non me per altas ire si iubeas nives, pigeat gelatis ingredi Pindi iugis; (Seneca, Phaedra 8:33)
(세네카, 파이드라 8:33)
1. altus는 humilis의 반댓말로, 일반적인 의미로 높이나 깊이를 나타냄. 수학적으로는 너비나 길이에 대비되는 높이를 지칭하기도 함.
Cic. Tusc. v. 13. 24. Orat 57. N. D. ii. 47, like ὑψηλός
editus는 planus의 반대 의미로, 볼록 솟은 것을 나타냄.Tac. Ann. xv. 38
procerus는 성장이나 발전과 관련되는 높이나 길이를 나타냄.출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0461%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
