고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: altus, alta, altum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | altus 높은 (이)가 | altī 높은 (이)들이 | alta 높은 (이)가 | altae 높은 (이)들이 | altum 높은 (것)가 | alta 높은 (것)들이 |
| 속격 | altī 높은 (이)의 | altōrum 높은 (이)들의 | altae 높은 (이)의 | altārum 높은 (이)들의 | altī 높은 (것)의 | altōrum 높은 (것)들의 |
| 여격 | altō 높은 (이)에게 | altīs 높은 (이)들에게 | altae 높은 (이)에게 | altīs 높은 (이)들에게 | altō 높은 (것)에게 | altīs 높은 (것)들에게 |
| 대격 | altum 높은 (이)를 | altōs 높은 (이)들을 | altam 높은 (이)를 | altās 높은 (이)들을 | altum 높은 (것)를 | alta 높은 (것)들을 |
| 탈격 | altō 높은 (이)로 | altīs 높은 (이)들로 | altā 높은 (이)로 | altīs 높은 (이)들로 | altō 높은 (것)로 | altīs 높은 (것)들로 |
| 호격 | alte 높은 (이)야 | altī 높은 (이)들아 | alta 높은 (이)야 | altae 높은 (이)들아 | altum 높은 (것)야 | alta 높은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | altus 높은 (이)가 | altior 더 높은 (이)가 | altissimus 가장 높은 (이)가 |
| 부사 | altē 높게 | altius 더 높게 | altissimē 가장 높게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et aedificaverunt in tempore illo montem Sion per circuitum muros altos et turres firmas, ne quando venirent gentes et conculcarent ea, sicut antea fecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:60)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:60)
postea inter sedes theatri constitutis cellis ratione musica ibi conlocentur ita, uti nullum parietem tangant circaque habeant locum vacuum et ab summo capite spatium, ponanturque inversa et habeant in parte, quae spectat ad scaenam, suppositos cuneos ne minus altos semipede; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:2)
Inter montium celsorum amfractus, immani pulsu Rhenus exoriens, per scopulos extenditur altos, nullos advenas amnes adoptans, ut per cataractas inclinatione praecipiti funditur Nilus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)
Non enim fecimus altos nimis et obscuros in his rebus quaestionum sinus, sed primitias quasdam et quasi libamenta ingenuarum artium dedimus, quae virum civiliter eruditum neque audisse umquam neque attigisse, si non inutile, at quidem certe indecorum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 13:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 13:2)
in altos ipse me immittam rogos, (Seneca, Phoenissae 113:1)
(세네카, 113:1)
1. altus는 humilis의 반댓말로, 일반적인 의미로 높이나 깊이를 나타냄. 수학적으로는 너비나 길이에 대비되는 높이를 지칭하기도 함.
Cic. Tusc. v. 13. 24. Orat 57. N. D. ii. 47, like ὑψηλός
editus는 planus의 반대 의미로, 볼록 솟은 것을 나타냄.Tac. Ann. xv. 38
procerus는 성장이나 발전과 관련되는 높이나 길이를 나타냄.출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0461%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
