살아있는 라틴어 사전

altōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(altus의 남성 복수 속격형) 높은 (이)들의
형태분석: alt(어간) + ōrum(어미)
(altus의 중성 복수 속격형) 높은 (것)들의
형태분석: alt(어간) + ōrum(어미)

altus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: altus, alta, altum

어원: alō(촉진하다, 양육하다)의 분사형

뜻

높은
깊은
심오한, 지대한
깊이 뿌리 박은

high
deep
profound
deep-rooted

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	altus 높은 (이)가	altī 높은 (이)들이	alta 높은 (이)가	altae 높은 (이)들이	altum 높은 (것)가	alta 높은 (것)들이
속격	altī 높은 (이)의	altōrum 높은 (이)들의	altae 높은 (이)의	altārum 높은 (이)들의	altī 높은 (것)의	altōrum 높은 (것)들의
여격	altō 높은 (이)에게	altīs 높은 (이)들에게	altae 높은 (이)에게	altīs 높은 (이)들에게	altō 높은 (것)에게	altīs 높은 (것)들에게
대격	altum 높은 (이)를	altōs 높은 (이)들을	altam 높은 (이)를	altās 높은 (이)들을	altum 높은 (것)를	alta 높은 (것)들을
탈격	altō 높은 (이)로	altīs 높은 (이)들로	altā 높은 (이)로	altīs 높은 (이)들로	altō 높은 (것)로	altīs 높은 (것)들로
호격	alte 높은 (이)야	altī 높은 (이)들아	alta 높은 (이)야	altae 높은 (이)들아	altum 높은 (것)야	alta 높은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	altus 높은 (이)가	altior 더 높은 (이)가	altissimus 가장 높은 (이)가
부사	altē 높게	altius 더 높게	altissimē 가장 높게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Munitio turrium et aliorum altorum ædificiorumad superbiam plerumque pertinet, et timor et odium inde generatur, itaquod vicini amici propter timorem fiunt inimici, et omnia mala inde nascuntur, quæ occasione timoris notavi tibi supra in titulo: (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 194:2)
(, 194:2)
"fulminis, altorum rexque paterque deum, si tua contigimus manibus donaria puris, hoc quoque, quod petitur, si pia lingua rogat." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:193)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:193)
Viderat a patrio redeuntem Iuppiter illam flumine et "o virgo Iove digna tuoque beatum nescio quem factura toro, pete" dixerat "umbras altorum nemorum" (et nemorum monstraverat umbras), "dum calet et medio sol est altissimus orbe. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 60:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 60:5)
Non umbrae altorum nemorum, non mollia possunt prata movere animum, non qui per saxa volutus purior electro campum petit amnis; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 20:16)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 20:16)
Non umbrae altorum nemorum, non mollia possunt Prata movere animum: (Macrobii Saturnalia, Liber VI, II. 6:1)
(, , 6:1)

유의어 사전

1. altus는 humilis의 반댓말로, 일반적인 의미로 높이나 깊이를 나타냄. 수학적으로는 너비나 길이에 대비되는 높이를 지칭하기도 함.

Cic. Tusc. v. 13. 24. Orat 57. N. D. ii. 47, like ὑψηλός

editus는 planus의 반대 의미로, 볼록 솟은 것을 나타냄.

Tac. Ann. xv. 38

procerus는 성장이나 발전과 관련되는 높이나 길이를 나타냄.
altum는 단위나 대상을 가리지 않고 두루 사용되는 반면, editum는 주로 언덕 등에 쓰이며 procerum는 나무나 사람 등에 쓰임.
2. altus, editus, procerus는 공간과 관련된 높이를 나타냄; arduus는 가파르고 접근 불가능한 높이를 나타내기에 비유적으로 어렵고 불가능하다는 의미를 내포함. celsus는 위로 내밀거나 뻗어서 높은 느낌을 나타내기에 비유적으로 자랑스럽고 뿌듯하다는 의미까지 내포함. excelsus와 praecelsus는 무언가를 능가하여 더 높은 것을 나타내기에 비유적으로 탁월하고 뛰어나다는 의미를 내포함. sublimis는 μετέωρος와 마찬가지로, 땅에 닿지 않고 하늘로 치솟는 느낌의 높이를 지칭하며 비유적으로 멋지고 고귀한 특성까지 내포함. (ii. 99.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

높은
- praealtus (very high)
- acraeus (that lives on high)
- tumidōsus (크게 부푼)
- sublīmus (높은, 짙은, 향상된)
- altitonāns (high-thundering)
깊은
- praealtus (very deep)
- profundus (깊은, 심오한)
심오한
- profundus (깊은, 심오한)
- ()
깊이 뿌리 박은
- altispinus (having deep-rooted spines)
- rādīcālis (having roots)
- rādīcātus (뿌리가 내린, 뿌리 깊은, 끈질긴)