라틴어-한국어 사전 검색

alveīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alveus의 복수 여격형) 구멍들에게

    형태분석: alve(어간) + īs(어미)

  • (alveus의 복수 탈격형) 구멍들로

    형태분석: alve(어간) + īs(어미)

alveus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alveus, alveī

어원: alvus(배, 복부)

  1. 구멍, 동공
  2. 쟁반, 바구니
  3. 선체, 배
  4. 게임판
  5. 벌집
  6. 욕조
  7. 하상, 강바닥
  1. A hollow, cavity.
  2. A deep vessel or cavity; excavation, hollow; basket, tray, trough.
  3. The hold or hull of a ship; a small ship or boat, skiff.
  4. A (hollowed) gaming board.
  5. A beehive.
  6. A bathing tub
  7. The channel or bed of a river.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 alveus

구멍이

alveī

구멍들이

속격 alveī

구멍의

alveōrum

구멍들의

여격 alveō

구멍에게

alveīs

구멍들에게

대격 alveum

구멍을

alveōs

구멍들을

탈격 alveō

구멍으로

alveīs

구멍들로

호격 alvee

구멍아

alveī

구멍들아

예문

  • Et duarum incolae civitatum, quas amnes amplexi faciunt insulas, parva sui fiducia trepidi, ad Ctesiphontis moenia se contulerunt, pars per silvarum densa, alii per paludes vicinas, alveis arborum cavatarum invecti, ad unicum auxilium et potissimum itineris longi, quod supererat, dilabuntur, ulteriora petituri terrarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)

  • Proinde permissu imperatoris transeundi Danubium copiam, colendique adepti Thraciae partes, transfretabantur in dies et noctes, navibus ratibusque et cavatis arborum alveis agminatim impositi, atque per amnem longe omnium difficillimum, imbriumque crebritate tunc auctum, ob densitatem nimiam contra ictus aquarum nitentes quidam, et natare conati, hausti sunt plures. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 4 5:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:3)

  • legisse, retas vocari arbores quae aut ripis fluminum eminerent aut in alveis eorum extarent, appellatasque esse a retibus, quod praetereuntes naves inpedirent et quasi inretirent; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVII 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • sitque maxime repletum praeparatis alveis ad usum novorum examinum, nec minus herbis salutaribus, et siqua sunt alia, quae languentibus adhibentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 5 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 5장 3:4)

  • Poterit exploratam fugam praesciscere vespertinis temporibus aurem singulis alveis admovendo. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 9 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 9장 4:1)

유의어

  1. 구멍

  2. 선체

    • alvus (선체)
    • linter (소형 보트, 선체, 젓는 배)
  3. 게임판

  4. 벌집

  5. 욕조

  6. 하상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION