라틴어-한국어 사전 검색

alveus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (alveus의 단수 주격형) 구멍이

    형태분석: alve(어간) + us(어미)

alveus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alveus, alveī

어원: alvus(배, 복부)

  1. 구멍, 동공
  2. 쟁반, 바구니
  3. 선체, 배
  4. 게임판
  5. 벌집
  6. 욕조
  7. 하상, 강바닥
  1. A hollow, cavity.
  2. A deep vessel or cavity; excavation, hollow; basket, tray, trough.
  3. The hold or hull of a ship; a small ship or boat, skiff.
  4. A (hollowed) gaming board.
  5. A beehive.
  6. A bathing tub
  7. The channel or bed of a river.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 alveus

구멍이

alveī

구멍들이

속격 alveī

구멍의

alveōrum

구멍들의

여격 alveō

구멍에게

alveīs

구멍들에게

대격 alveum

구멍을

alveōs

구멍들을

탈격 alveō

구멍으로

alveīs

구멍들로

호격 alvee

구멍아

alveī

구멍들아

예문

  • Fratres mei mentiti sunt me sicut alveus torrentium, qui evanescunt (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:15)

    그러나 내 형제들은 개울처럼 나를 배신하였다네, 물이 넘쳐흐르던 개울 바닥처럼. (불가타 성경, 욥기, 6장 6:15)

  • Spumans denique cruore barbarico, decolor alveus insueta stupebat augmenta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 57:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 57:2)

  • Non aliter quam qui adverso vix flumine lembum Remigiis subigit, si brachia forte remisit, Atque illum in praeceps prono rapit alveus amni. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXIX 5:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)

  • cum plenus fluctu medius foret alveus et iam, alternum puppis latus evertentibus undis, arbori incertae, nullam prudentia cani rectoris cum ferret opem, decidere iactu coepit cum ventis, imitatus castora, qui se eunuchum ipse facit cupiens evadere damno testiculi; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:7)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 3:7)

  • nec iam alveus amnem, Nec retinent ripae, redditque cadavera campo. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:100)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:100)

유의어

  1. 구멍

  2. 선체

    • alvus (선체)
    • linter (소형 보트, 선체, 젓는 배)
  3. 게임판

  4. 벌집

  5. 욕조

  6. 하상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION