라틴어-한국어 사전 검색

anxiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (anxius의 여성 단수 속격형) 걱정하는 (이)의

    형태분석: anxi(어간) + ae(어미)

  • (anxius의 여성 단수 여격형) 걱정하는 (이)에게

    형태분석: anxi(어간) + ae(어미)

  • (anxius의 여성 복수 주격형) 걱정하는 (이)들이

    형태분석: anxi(어간) + ae(어미)

  • (anxius의 여성 복수 호격형) 걱정하는 (이)들아

    형태분석: anxi(어간) + ae(어미)

anxius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: anxius, anxia, anxium

어원: ANG-

  1. 걱정하는, 근심하는, 거북한, 편하지 않은
  1. anxious, troubled, uneasy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 anxius

걱정하는 (이)가

anxiī

걱정하는 (이)들이

anxia

걱정하는 (이)가

anxiae

걱정하는 (이)들이

anxium

걱정하는 (것)가

anxia

걱정하는 (것)들이

속격 anxiī

걱정하는 (이)의

anxiōrum

걱정하는 (이)들의

anxiae

걱정하는 (이)의

anxiārum

걱정하는 (이)들의

anxiī

걱정하는 (것)의

anxiōrum

걱정하는 (것)들의

여격 anxiō

걱정하는 (이)에게

anxiīs

걱정하는 (이)들에게

anxiae

걱정하는 (이)에게

anxiīs

걱정하는 (이)들에게

anxiō

걱정하는 (것)에게

anxiīs

걱정하는 (것)들에게

대격 anxium

걱정하는 (이)를

anxiōs

걱정하는 (이)들을

anxiam

걱정하는 (이)를

anxiās

걱정하는 (이)들을

anxium

걱정하는 (것)를

anxia

걱정하는 (것)들을

탈격 anxiō

걱정하는 (이)로

anxiīs

걱정하는 (이)들로

anxiā

걱정하는 (이)로

anxiīs

걱정하는 (이)들로

anxiō

걱정하는 (것)로

anxiīs

걱정하는 (것)들로

호격 anxie

걱정하는 (이)야

anxiī

걱정하는 (이)들아

anxia

걱정하는 (이)야

anxiae

걱정하는 (이)들아

anxium

걱정하는 (것)야

anxia

걱정하는 (것)들아

예문

  • dum Scintilla et Horātia Venusiae ānxiae manent, Quīntus paterque iam novem diēs Rōmam contenderant; (Oxford Latin Course II, Rōma 19:1)

    스킨틸라와 호라티아가 웨누시아에 걱정하며 기다리는 동안, 퀸투스와 아버지는 이미 9일동안 로마로 걸어가고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:1)

  • "supplicis anxiae piis precibus erogatus germani complexus indulge fructum et tibi devotae Psychae animam gaudio recrea." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:108)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:108)

  • anxiae noctis vigil incnbabat: (Seneca, Thyestes 584:1)

    (세네카, 584:1)

  • Quod M. Varro in herois versibus observaverit rem nimis anxiae et curiosae observationis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XV 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • anxiae sol- licitaeque tutelae, precarii spiritus et male haerentis, quem pavor repentinus aut auditus ex improviso sonus auribus gravis excutit; (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 61:7)

    (세네카, , 61:7)

유의어

  1. 걱정하는

    • aeger (불안한, 슬픈, 섧은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION