라틴어-한국어 사전 검색

anxiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (anxius의 남성 복수 여격형) 걱정하는 (이)들에게

    형태분석: anxi(어간) + īs(어미)

  • (anxius의 남성 복수 탈격형) 걱정하는 (이)들로

    형태분석: anxi(어간) + īs(어미)

  • (anxius의 여성 복수 여격형) 걱정하는 (이)들에게

    형태분석: anxi(어간) + īs(어미)

  • (anxius의 여성 복수 탈격형) 걱정하는 (이)들로

    형태분석: anxi(어간) + īs(어미)

  • (anxius의 중성 복수 여격형) 걱정하는 (것)들에게

    형태분석: anxi(어간) + īs(어미)

  • (anxius의 중성 복수 탈격형) 걱정하는 (것)들로

    형태분석: anxi(어간) + īs(어미)

anxius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: anxius, anxia, anxium

어원: ANG-

  1. 걱정하는, 근심하는, 거북한, 편하지 않은
  1. anxious, troubled, uneasy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 anxius

걱정하는 (이)가

anxiī

걱정하는 (이)들이

anxia

걱정하는 (이)가

anxiae

걱정하는 (이)들이

anxium

걱정하는 (것)가

anxia

걱정하는 (것)들이

속격 anxiī

걱정하는 (이)의

anxiōrum

걱정하는 (이)들의

anxiae

걱정하는 (이)의

anxiārum

걱정하는 (이)들의

anxiī

걱정하는 (것)의

anxiōrum

걱정하는 (것)들의

여격 anxiō

걱정하는 (이)에게

anxiīs

걱정하는 (이)들에게

anxiae

걱정하는 (이)에게

anxiīs

걱정하는 (이)들에게

anxiō

걱정하는 (것)에게

anxiīs

걱정하는 (것)들에게

대격 anxium

걱정하는 (이)를

anxiōs

걱정하는 (이)들을

anxiam

걱정하는 (이)를

anxiās

걱정하는 (이)들을

anxium

걱정하는 (것)를

anxia

걱정하는 (것)들을

탈격 anxiō

걱정하는 (이)로

anxiīs

걱정하는 (이)들로

anxiā

걱정하는 (이)로

anxiīs

걱정하는 (이)들로

anxiō

걱정하는 (것)로

anxiīs

걱정하는 (것)들로

호격 anxie

걱정하는 (이)야

anxiī

걱정하는 (이)들아

anxia

걱정하는 (이)야

anxiae

걱정하는 (이)들아

anxium

걱정하는 (것)야

anxia

걱정하는 (것)들아

예문

  • Postque saepimenta fragilium penatium inflammata, et obtruncatam hominum multitudinem, visosque cadentes multos aliosque supplicantes, cum ventum fuisset ad regionem (cui Capillacii vel Palas nomen est) ubi terminales lapides Alamannorum et Burgundiorum confinia distinguebant, castra sant posita, ea propter ut Macrianus et Hariobaudus, germani fratres et reges, susciperentur impavidi, qui propinquare sibi perniciem sentientes, venerant pacem anxiis animis precaturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:2)

  • Quo monitu rediere plerique, incentivo perciti, relevatusque anxiis curis, Civilem nomine recturum Britannias pro praefectis, ad se poposcerat mitti, virum acrioris ingenii, sed iusti tenacem et recti, itidemque Dulcitium, ducem scientia rei militaris insignem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 8 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 10:2)

  • Haecque cogitationibus anxiis, altioreque prospiciens cura, rursus ad Isaflenses hostem comperit revertisse; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 46:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 46:1)

  • Quibus (ut communi rei conducere videbatur) repudiatis, et quid capesserent anxiis, Athanarichus paria pertimescens abscessit, memor Valentem dudum cum foederaretur concordia despexisse, affirmantem se religione devinctum, ne calcaret solum aliquando Romanum, hacque causatione, principem firmare pacem in medio flumine coegisse: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 4 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:1)

  • Sermones igitur id temporis habendos censet non super rebus anxiis aut tortuosis, sed iucundos atque invitabiles et cum quadam inlecebra et voluptate utiles, ex quibus ingenium nostrum venustius fiat et amoenius. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

  1. 걱정하는

    • aeger (불안한, 슬픈, 섧은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION