고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: anxius, anxia, anxium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | anxius 걱정하는 (이)가 | anxiī 걱정하는 (이)들이 | anxia 걱정하는 (이)가 | anxiae 걱정하는 (이)들이 | anxium 걱정하는 (것)가 | anxia 걱정하는 (것)들이 |
| 속격 | anxiī 걱정하는 (이)의 | anxiōrum 걱정하는 (이)들의 | anxiae 걱정하는 (이)의 | anxiārum 걱정하는 (이)들의 | anxiī 걱정하는 (것)의 | anxiōrum 걱정하는 (것)들의 |
| 여격 | anxiō 걱정하는 (이)에게 | anxiīs 걱정하는 (이)들에게 | anxiae 걱정하는 (이)에게 | anxiīs 걱정하는 (이)들에게 | anxiō 걱정하는 (것)에게 | anxiīs 걱정하는 (것)들에게 |
| 대격 | anxium 걱정하는 (이)를 | anxiōs 걱정하는 (이)들을 | anxiam 걱정하는 (이)를 | anxiās 걱정하는 (이)들을 | anxium 걱정하는 (것)를 | anxia 걱정하는 (것)들을 |
| 탈격 | anxiō 걱정하는 (이)로 | anxiīs 걱정하는 (이)들로 | anxiā 걱정하는 (이)로 | anxiīs 걱정하는 (이)들로 | anxiō 걱정하는 (것)로 | anxiīs 걱정하는 (것)들로 |
| 호격 | anxie 걱정하는 (이)야 | anxiī 걱정하는 (이)들아 | anxia 걱정하는 (이)야 | anxiae 걱정하는 (이)들아 | anxium 걱정하는 (것)야 | anxia 걱정하는 (것)들아 |
sine dubiō parentēs nostrī ānxiī sunt.’ (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:38)
분명히 부모님께서 우릴 걱정하고 계실거야. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:38)
"sic unusquisque proximi periculi confinio territus suppetiatum decurrunt anxii." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:13)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:13)
Nec mora, cum latrones ultro anxii atque solliciti remeant, nullam quidem prorsus sarcinam vel omnino, licet vilem, laciniam ferentes sed tantum gladiis totis,totis manibus, immo factionis suae cunctis viribus unicam virginem filo liberalem et, ut matronatus eius indicabat, summatem regionis, puellam mehercules et asino tali concupiscendam, maerentem et crines cum veste sua lacerantem advehebant. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 12:2)
(아풀레이우스, 변신, 4권 12:2)
Utque dentatae in caveis bestiae, taetro paedore acerbius efferatae, evadendi spe repagulis versabilibus illiduntur, ita gladiis portas caedebant, quas supra diximus obseratas, admodum anxii, ne urbe excisa ipsi quoque sine ullo specioso facinore deleantur, aut exuta periculis, nihil egisse operae pretium pro magnanimitate Gallica memorentur, licet antea saepe egressi, structoresque aggerum confossis quibusdam impedire conati, paria pertulerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 4:1)
Contra munitores licet pavore discriminum anxii, pudore tamen ne secordes viderentur et segnes, ubi parum vis procedebat, Marte aperto temptata, ad instrumenta obsidionalium artium transtulerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
