라틴어-한국어 사전 검색

anxie

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (anxius의 남성 단수 호격형) 걱정하는 (이)야

    형태분석: anxi(어간) + e(어미)

anxiē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (anxius의 부사 원급형) 걱정하게

    형태분석: anxi(어간) + ē(어미)

anxius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: anxius, anxia, anxium

어원: ANG-

  1. 걱정하는, 근심하는, 거북한, 편하지 않은
  1. anxious, troubled, uneasy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 anxius

걱정하는 (이)가

anxiī

걱정하는 (이)들이

anxia

걱정하는 (이)가

anxiae

걱정하는 (이)들이

anxium

걱정하는 (것)가

anxia

걱정하는 (것)들이

속격 anxiī

걱정하는 (이)의

anxiōrum

걱정하는 (이)들의

anxiae

걱정하는 (이)의

anxiārum

걱정하는 (이)들의

anxiī

걱정하는 (것)의

anxiōrum

걱정하는 (것)들의

여격 anxiō

걱정하는 (이)에게

anxiīs

걱정하는 (이)들에게

anxiae

걱정하는 (이)에게

anxiīs

걱정하는 (이)들에게

anxiō

걱정하는 (것)에게

anxiīs

걱정하는 (것)들에게

대격 anxium

걱정하는 (이)를

anxiōs

걱정하는 (이)들을

anxiam

걱정하는 (이)를

anxiās

걱정하는 (이)들을

anxium

걱정하는 (것)를

anxia

걱정하는 (것)들을

탈격 anxiō

걱정하는 (이)로

anxiīs

걱정하는 (이)들로

anxiā

걱정하는 (이)로

anxiīs

걱정하는 (이)들로

anxiō

걱정하는 (것)로

anxiīs

걱정하는 (것)들로

호격 anxie

걱정하는 (이)야

anxiī

걱정하는 (이)들아

anxia

걱정하는 (이)야

anxiae

걱정하는 (이)들아

anxium

걱정하는 (것)야

anxia

걱정하는 (것)들아

예문

  • "Deam, O Luci carissime, ut anxie tibi metuo et ut pote pignori meo longe provisum cupio;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 5:10)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 5:10)

  • Sed exinde odiosus emptor aliud de alio non desinit quaerere, denique de mansuetudine etiam mea percontatur anxie. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 12:12)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 12:12)

  • Quaeras forsitan satis anxie, studiose lector, quid deinde dictum, quid factum: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 23:6)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 23:6)

  • Quae anxie ferebat sollicitus Caesar, quod trudente ipsa necessitate, digresso periculi socio, cum paucis (licet fortibus) populosis gentibus occurrere cogebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 6:2)

  • At barbari perstricti negotii magnitudine, qui se in tranquillo positos otio, parum inquietari posse sperabant, aliorum exitio quid fortunis suis immineret anxie cogitantes, simulata pacis petitione, ut primae vertiginis impetum declinarent, misere legatos cum verbis compositis, quae denuntiarent concordem foederum firmitatem; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)

유의어

  1. 걱정하는

    • aeger (불안한, 슬픈, 섧은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION