고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: anxius, anxia, anxium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | anxius 걱정하는 (이)가 | anxiī 걱정하는 (이)들이 | anxia 걱정하는 (이)가 | anxiae 걱정하는 (이)들이 | anxium 걱정하는 (것)가 | anxia 걱정하는 (것)들이 |
| 속격 | anxiī 걱정하는 (이)의 | anxiōrum 걱정하는 (이)들의 | anxiae 걱정하는 (이)의 | anxiārum 걱정하는 (이)들의 | anxiī 걱정하는 (것)의 | anxiōrum 걱정하는 (것)들의 |
| 여격 | anxiō 걱정하는 (이)에게 | anxiīs 걱정하는 (이)들에게 | anxiae 걱정하는 (이)에게 | anxiīs 걱정하는 (이)들에게 | anxiō 걱정하는 (것)에게 | anxiīs 걱정하는 (것)들에게 |
| 대격 | anxium 걱정하는 (이)를 | anxiōs 걱정하는 (이)들을 | anxiam 걱정하는 (이)를 | anxiās 걱정하는 (이)들을 | anxium 걱정하는 (것)를 | anxia 걱정하는 (것)들을 |
| 탈격 | anxiō 걱정하는 (이)로 | anxiīs 걱정하는 (이)들로 | anxiā 걱정하는 (이)로 | anxiīs 걱정하는 (이)들로 | anxiō 걱정하는 (것)로 | anxiīs 걱정하는 (것)들로 |
| 호격 | anxie 걱정하는 (이)야 | anxiī 걱정하는 (이)들아 | anxia 걱정하는 (이)야 | anxiae 걱정하는 (이)들아 | anxium 걱정하는 (것)야 | anxia 걱정하는 (것)들아 |
Flaccus ānxius erat; (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:23)
플라쿠스는 걱정이 되었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:23)
Flaccus eum ānxius audīvit omnia nārrantem. (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:22)
플라쿠스는 근심스럽게 모든 것을 말하는 그를 경청했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:22)
Domine omnipotens, Deus Is rael, anima in angustiis et spiri tus anxius clamat ad te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 1 1:1)
이 책에 기록된 말씀은 바룩이 바빌론에서 쓴 것이다. 바룩은 네리야의 아들이다. 네리야는 마흐세야의 아들이고 마흐세야는 치드키야의 아들이며, 치드키야는 하사디아의 아들이고 하사디아는 힐키야의 아들이다. (불가타 성경, 바룩서, 1장 1:1)
Ut primum nocte discussa sol novus diem fecit, et somno simul emersus et lectulo, anxius alioquin et nimis cupidus cognoscendi quae rara miraque sunt, reputansque me media Thessaliae loca tenere, quo artis magicae nativa contamina totius orbis consona ore celebrentur, fabulamque illam optimi comitis Aristomenis de situ civitatis huius exortam, suspensus alioquin et voto simul et studio, curiose singula considerabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 1:1)
(아풀레이우스, 변신, 2권 1:1)
At ego quamquam eximie fatigatus et refectione virium vehementer indiguus et prorsus fame perditus, tamen familiari curiositate attonitus et satis anxius, postposito cibo qui copiosus aderat, inoptabilis officinae disciplinam cum delectatione quadam arbitrabar. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 12:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 12:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
