라틴어-한국어 사전 검색

anxiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (anxius의 남성 단수 여격형) 걱정하는 (이)에게

    형태분석: anxi(어간) + ō(어미)

  • (anxius의 남성 단수 탈격형) 걱정하는 (이)로

    형태분석: anxi(어간) + ō(어미)

  • (anxius의 중성 단수 여격형) 걱정하는 (것)에게

    형태분석: anxi(어간) + ō(어미)

  • (anxius의 중성 단수 탈격형) 걱정하는 (것)로

    형태분석: anxi(어간) + ō(어미)

anxius

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: anxius, anxia, anxium

어원: ANG-

  1. 걱정하는, 근심하는, 거북한, 편하지 않은
  1. anxious, troubled, uneasy

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 anxius

걱정하는 (이)가

anxiī

걱정하는 (이)들이

anxia

걱정하는 (이)가

anxiae

걱정하는 (이)들이

anxium

걱정하는 (것)가

anxia

걱정하는 (것)들이

속격 anxiī

걱정하는 (이)의

anxiōrum

걱정하는 (이)들의

anxiae

걱정하는 (이)의

anxiārum

걱정하는 (이)들의

anxiī

걱정하는 (것)의

anxiōrum

걱정하는 (것)들의

여격 anxiō

걱정하는 (이)에게

anxiīs

걱정하는 (이)들에게

anxiae

걱정하는 (이)에게

anxiīs

걱정하는 (이)들에게

anxiō

걱정하는 (것)에게

anxiīs

걱정하는 (것)들에게

대격 anxium

걱정하는 (이)를

anxiōs

걱정하는 (이)들을

anxiam

걱정하는 (이)를

anxiās

걱정하는 (이)들을

anxium

걱정하는 (것)를

anxia

걱정하는 (것)들을

탈격 anxiō

걱정하는 (이)로

anxiīs

걱정하는 (이)들로

anxiā

걱정하는 (이)로

anxiīs

걱정하는 (이)들로

anxiō

걱정하는 (것)로

anxiīs

걱정하는 (것)들로

호격 anxie

걱정하는 (이)야

anxiī

걱정하는 (이)들아

anxia

걱정하는 (이)야

anxiae

걱정하는 (이)들아

anxium

걱정하는 (것)야

anxia

걱정하는 (것)들아

예문

  • anxio deinde edicto Carthaginiensibus increpitis, ne solita quidem munia usurpabat, clausus intra domum, ne qua motus novi causa vel forte oreretur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 49 49:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 49장 49:13)

  • "Utinam prudentius esset sollicita pro filio et non inanes quoque species anxio animo figuraret!" (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 1 23:51)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 1장 23:51)

  • num igitur eum postea censes anxio animo aut sollicito fuisse? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 71:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 71:9)

  • Nunc enim nihil legere, nihil scribere aut assidenti vacat aut anxio libet. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 22 11:4)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 11:4)

  • Cum placidissimo et facillimo et minime anxio morosoque vivendum est ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 47:1)

    (세네카, 노여움에 대하여, 47:1)

유의어

  1. 걱정하는

    • aeger (불안한, 슬픈, 섧은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION