고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: assignō, assignāre, assignāvī, assignātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assignō (나는) 할당한다 |
assignās (너는) 할당한다 |
assignat (그는) 할당한다 |
| 복수 | assignāmus (우리는) 할당한다 |
assignātis (너희는) 할당한다 |
assignant (그들은) 할당한다 |
|
| 과거 | 단수 | assignābam (나는) 할당하고 있었다 |
assignābās (너는) 할당하고 있었다 |
assignābat (그는) 할당하고 있었다 |
| 복수 | assignābāmus (우리는) 할당하고 있었다 |
assignābātis (너희는) 할당하고 있었다 |
assignābant (그들은) 할당하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | assignābō (나는) 할당하겠다 |
assignābis (너는) 할당하겠다 |
assignābit (그는) 할당하겠다 |
| 복수 | assignābimus (우리는) 할당하겠다 |
assignābitis (너희는) 할당하겠다 |
assignābunt (그들은) 할당하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | assignāvī (나는) 할당했다 |
assignāvistī (너는) 할당했다 |
assignāvit (그는) 할당했다 |
| 복수 | assignāvimus (우리는) 할당했다 |
assignāvistis (너희는) 할당했다 |
assignāvērunt, assignāvēre (그들은) 할당했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assignāveram (나는) 할당했었다 |
assignāverās (너는) 할당했었다 |
assignāverat (그는) 할당했었다 |
| 복수 | assignāverāmus (우리는) 할당했었다 |
assignāverātis (너희는) 할당했었다 |
assignāverant (그들은) 할당했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | assignāverō (나는) 할당했겠다 |
assignāveris (너는) 할당했겠다 |
assignāverit (그는) 할당했겠다 |
| 복수 | assignāverimus (우리는) 할당했겠다 |
assignāveritis (너희는) 할당했겠다 |
assignāverint (그들은) 할당했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assignor (나는) 할당된다 |
assignāris, assignāre (너는) 할당된다 |
assignātur (그는) 할당된다 |
| 복수 | assignāmur (우리는) 할당된다 |
assignāminī (너희는) 할당된다 |
assignantur (그들은) 할당된다 |
|
| 과거 | 단수 | assignābar (나는) 할당되고 있었다 |
assignābāris, assignābāre (너는) 할당되고 있었다 |
assignābātur (그는) 할당되고 있었다 |
| 복수 | assignābāmur (우리는) 할당되고 있었다 |
assignābāminī (너희는) 할당되고 있었다 |
assignābantur (그들은) 할당되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | assignābor (나는) 할당되겠다 |
assignāberis, assignābere (너는) 할당되겠다 |
assignābitur (그는) 할당되겠다 |
| 복수 | assignābimur (우리는) 할당되겠다 |
assignābiminī (너희는) 할당되겠다 |
assignābuntur (그들은) 할당되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | assignātus sum (나는) 할당되었다 |
assignātus es (너는) 할당되었다 |
assignātus est (그는) 할당되었다 |
| 복수 | assignātī sumus (우리는) 할당되었다 |
assignātī estis (너희는) 할당되었다 |
assignātī sunt (그들은) 할당되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assignātus eram (나는) 할당되었었다 |
assignātus erās (너는) 할당되었었다 |
assignātus erat (그는) 할당되었었다 |
| 복수 | assignātī erāmus (우리는) 할당되었었다 |
assignātī erātis (너희는) 할당되었었다 |
assignātī erant (그들은) 할당되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | assignātus erō (나는) 할당되었겠다 |
assignātus eris (너는) 할당되었겠다 |
assignātus erit (그는) 할당되었겠다 |
| 복수 | assignātī erimus (우리는) 할당되었겠다 |
assignātī eritis (너희는) 할당되었겠다 |
assignātī erunt (그들은) 할당되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assignem (나는) 할당하자 |
assignēs (너는) 할당하자 |
assignet (그는) 할당하자 |
| 복수 | assignēmus (우리는) 할당하자 |
assignētis (너희는) 할당하자 |
assignent (그들은) 할당하자 |
|
| 과거 | 단수 | assignārem (나는) 할당하고 있었다 |
assignārēs (너는) 할당하고 있었다 |
assignāret (그는) 할당하고 있었다 |
| 복수 | assignārēmus (우리는) 할당하고 있었다 |
assignārētis (너희는) 할당하고 있었다 |
assignārent (그들은) 할당하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | assignāverim (나는) 할당했다 |
assignāverīs (너는) 할당했다 |
assignāverit (그는) 할당했다 |
| 복수 | assignāverīmus (우리는) 할당했다 |
assignāverītis (너희는) 할당했다 |
assignāverint (그들은) 할당했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assignāvissem (나는) 할당했었다 |
assignāvissēs (너는) 할당했었다 |
assignāvisset (그는) 할당했었다 |
| 복수 | assignāvissēmus (우리는) 할당했었다 |
assignāvissētis (너희는) 할당했었다 |
assignāvissent (그들은) 할당했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assigner (나는) 할당되자 |
assignēris, assignēre (너는) 할당되자 |
assignētur (그는) 할당되자 |
| 복수 | assignēmur (우리는) 할당되자 |
assignēminī (너희는) 할당되자 |
assignentur (그들은) 할당되자 |
|
| 과거 | 단수 | assignārer (나는) 할당되고 있었다 |
assignārēris, assignārēre (너는) 할당되고 있었다 |
assignārētur (그는) 할당되고 있었다 |
| 복수 | assignārēmur (우리는) 할당되고 있었다 |
assignārēminī (너희는) 할당되고 있었다 |
assignārentur (그들은) 할당되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | assignātus sim (나는) 할당되었다 |
assignātus sīs (너는) 할당되었다 |
assignātus sit (그는) 할당되었다 |
| 복수 | assignātī sīmus (우리는) 할당되었다 |
assignātī sītis (너희는) 할당되었다 |
assignātī sint (그들은) 할당되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | assignātus essem (나는) 할당되었었다 |
assignātus essēs (너는) 할당되었었다 |
assignātus esset (그는) 할당되었었다 |
| 복수 | assignātī essēmus (우리는) 할당되었었다 |
assignātī essētis (너희는) 할당되었었다 |
assignātī essent (그들은) 할당되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assignā (너는) 할당해라 |
||
| 복수 | assignāte (너희는) 할당해라 |
|||
| 미래 | 단수 | assignātō (네가) 할당하게 해라 |
assignātō (그가) 할당하게 해라 |
|
| 복수 | assignātōte (너희가) 할당하게 해라 |
assignantō (그들이) 할당하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | assignāre (너는) 할당되어라 |
||
| 복수 | assignāminī (너희는) 할당되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | assignātor (네가) 할당되게 해라 |
assignātor (그가) 할당되게 해라 |
|
| 복수 | assignantor (그들이) 할당되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | assignāre 할당함 |
assignāvisse 할당했음 |
assignātūrus esse 할당하겠음 |
| 수동태 | assignārī 할당됨 |
assignātus esse 할당되었음 |
assignātum īrī 할당되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | assignāns 할당하는 |
assignātūrus 할당할 |
|
| 수동태 | assignātus 할당된 |
assignandus 할당될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | assignātum 할당하기 위해 |
assignātū 할당하기에 |
Apud hos generali nomine rex appellatur Hendinos, et ritu veteri potestate deposita removetur, si sub eo fortuna titubaverit belli, vel segetum copiam negaverit terra, ut solent Aegyptii casus eius modi suis assignare rectoribus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 5 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 14:1)
Ad ultimum id habet causidicina cum ceteris metuendum et grave, quod hoc ingenitum est paene litigantibus cunctis, ut cum iurgia mille casibus cadant, accidentia secus in potestate esse existiment patronorum, et omnem certaminum exitum eisdem soleant assignare, et non vitiis rerum, aut iniquitati aliquotiens disceptantium, sed solis defensantibus irascantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 22:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 22:1)
nam mire concupisco bonos iuvenes ostendere foro, assignare famae. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 13 2:3)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 2:3)
dissona discretum retinent si numina caelum, convenit et nebulis et fontibus et reboanti oceano et silvis et collibus et speluncis, fluminibus, ventis, fornacibus atque metallis assignare Deos proprios, sua cuique iura. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:33)
(프루덴티우스, , 2:33)
nam longius constitutis actionum tuarum propositum potest assignare, non numerum. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Nunechio salutem. 2:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
