뜻

1. 칭찬하다, 좋게 말하다
2. (교회 라틴어) 축복하다, 가호를 빌다, 칭찬하다, 기리다,

1. I speak well of someone, commend.
2. (Late Latin, Ecclesiastical Latin) I bless, praise.

예문

• Benedicitur 1 spiritus sanctus et pater dei omnipotentis, quod tu, pater patrum et episcopus episcoporum et alter saeculi tui Iacobus, de quadam specula caritatis nec de inferiore Hierusalem tota ecclesiae dei nostri membra superinspicis, dignus qui omnes consoleris infirmos quique merito ab omnibus consularis, et quid nunc ego dignum dignationi huic, putris et fetida reatu terra, respondeam? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Lupo salutem 1:1)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 1:1)

• quomodo benedicitur tota de parte, et beatus atque perpetuus ejus status aestimatur! (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput III 4:8)

  (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 3장 4:8)

• Sine ulla autem contradictione, quod minus est, a meliore benedicitur. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 7 7:7)

  따질 것도 없이, 축복은 아랫사람이 윗사람에게서 받는 법입니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 7장 7:7)

• benedixitque eis Deus dicens: "Crescite et multiplicamini et replete aquas maris, avesque multiplicentur super terram ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:22)

  하느님께서 이들에게 복을 내리며 말씀하셨다. “번식하고 번성하여 바닷물을 가득 채워라. 새들도 땅 위에서 번성하여라.” (불가타 성경, 창세기, 1장 1:22)

• Benedixitque illis Deus et ait illis Deus: "Crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus, quae moventur super terram". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:28)

  하느님께서 그들에게 복을 내리며 말씀하셨다. “자식을 많이 낳고 번성하여 땅을 가득 채우고 지배하여라. 그리고 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅을 기어 다니는 온갖 생물을 다스려라.” (불가타 성경, 창세기, 1장 1:28)